在這狹窄又令人喘不過氣來的鳥籠中， 我可以喜歡你嗎——…？ 翠在小學就失去母親，一邊照顧著年幼的弟弟，一邊希望能完美地兼顧家事和課業，正拚命努力著。 某天，翠在她唯一的休息場所‧禁止進入的舊校舍中庭，遇到了一位名叫櫻木谷的上班族。雖然他是個神秘的人，卻溫柔又大方，翠漸漸地迷戀上了他—…？ 由寫實戀愛的名手所描繪，新感覺禁斷愛情故事第１集!!