原本打算長期抗戰住在他家院子裡的蜜莉卡，終於被直也說服決定返家。只不過，直也當時挺身而出幫她向父親辯護的身影，卻讓蜜莉卡產生心動的感覺，開始積極地追求直也。於是，危機感爆棚的小咲跟小渚決定以泳裝來誘惑直也…。