他看不懂中國網站的消息，只知道「螢幕一直跳出警告：這個網站不安全！」
他將文字剪貼到Google翻譯後，眉頭皺起。「我懷疑已經有大批受感染的人入境美國，並且很可能已經傳染給其他人。」

這場新冠疫情，世界為什麼會走到這步田地？為何美國淪為全球疫情重災區？不是說網路沒祕密，那疫情真相是怎麼被掩蓋的？不是說美國醫學領先全球，怎會死傷如此慘重？不是說美國CDC專家雲集，為什麼無能防患、早點擋下病毒？難道真是人類該當此劫，大流行病沒法預見、無能阻擋？

不！麥可．路易士的調查採訪發現，早在官方說法與主流媒體報導之外，有一群專家、醫護、研究員，已經發現潛伏在身邊的不尋常警訊。他們敏銳地從武漢官方數據、中國網路新聞的字裡行間，嗅出大事不妙。

他們趕緊通報CDC、向白宮預警，建議在疫苗問世之前，盡快採取社交距離管制。沒想到，卻一再遭到川普與CDC冷處理，直到……疫情徹底失控。

麥可．路易士在《預兆》中，講述這群專家如何在一切惡化到不可收拾之前，就著手為這場人類浩劫做準備。深入描繪病毒風暴下，這群不為外界所知的無名英雄，如何秉持專業，高聲吹響喚醒世界的哨子。例如，有一群怪咖，組成一個神祕抗疫組織，還取名為「狼獾」；一位地方衛生官員也在醫療第一線，發現了不祥預兆；一位13歲女學生的科學報告，成了兩年來美國政府的抗疫藍圖……。
 

本書特色

●《魔球》《大賣空》《橡皮擦計畫》作者Michael Lewis最新力作
●亞馬遜萬人好評！Goodread網站大力推薦！
●書中為第一手調查報導，為世紀大疫情留下關鍵證據
 

作者簡介

麥可‧路易士 Michael Lewis

暢銷作家，著有《橡皮擦計畫》、《大賣空》、《魔球》、《快閃大對決》、《老千騙局》等經典作品。出生於紐奧良，先後就讀普林斯頓大學與倫敦政經學院，曾為《紐約時報雜誌》撰稿，擔任《新共和》雜誌資深編輯、英國《觀察家》週刊美國版編輯，目前與太太、孩子住在加州柏克萊。

譯者簡介

卓妙容

臺灣大學會計系畢業，美國密西根州立大學企管碩士（財務金融﹑專業會計雙主修）。曾任職矽谷科技公司財務部十餘年。喜歡在文字裡悠遊多過在數字裡打滾。現為專職譯者。

書名頁
序　消失的美國人
第1部
序幕　蘿拉眼中的紅與綠
孩子，我們一起研究吧！
一夜情，不包括在模型裡
最有效的方法，是將人從社交網絡中移除
第1章　噴火龍
遠古至今的謎樣殺手
當醫師一定很有錢，誰說的？
若你懷疑有病毒，就必須有所行動
膽小驗屍官：要驗你自己驗，我怕！
要克服恐懼，就要先對恐懼做好準備
森林中最高的橡樹，曾經也只是一顆小堅果
第2章　嗅出危機的人
自從狄恩醫師來這裡，奇怪的事件接連發生……
你以為醫師在跟你閒聊？不，他是在挖掘資訊
重要的不是病史，是社交史
老醫師說，三十年來我都是這樣做的，有問題嗎？
如果你的判斷錯了，就會被開除
要講錢！要用「投資報酬率」打動他們！
相信你的直覺，還是相信檢測報告？
每四年才出現一個案例，要去哪找研究數據？
官場上，不做不錯，多做多錯
當時天空一片蔚藍，但，大難就要降臨了
要撞死五個人，還是撞死一個人？
第3章　傳染病與思想家
誰他媽的會想討論雞？
一本價值七十億元的書，一部為總統而寫的十二頁劇本
為什麼不去當詩人，反而去念醫學院？
萬一，購物中心發現天花病毒……
加護病房裡，看見生活的複雜和神聖
你到底要什麼？我要喝啤酒
我們遇到了危機，需要有人出面解決
醫院裡沒有居心不良的人，只有運作不良的系統
仔細觀察，他發現了致命的失誤……
好點子，不必宣傳推廣就會大受歡迎
要讓一個人學習，必須先讓他們「想要」學習
身上穿著西裝，腳上搭配戰鬥靴
起司上有洞，補起來就可以了
第4章　社交生活可不可以中斷？
一篇高中生論文，引起白宮關注
在現實世界裡，該如何阻斷疫情？
又慢又笨拙的傳染病模型，帶來了希望
孩子們的社交模式，跟大人非常不一樣
將五級颶風，降低成二級或一級
每一個策略，就像一片瑞士乳酪
CDC裡，那討厭的女人是誰？
白宮官員找我？最好是啦！
天底下沒有能一舉擊退傳染病的方法
模型雖好，可惜仍缺來自現實世界的數據
重建一九一八年現場，「鄉巴佬」發現……
如何說服世界，社交距離很重要？
隱藏在表面下、不能說的祕密是……
CDC態度大逆轉！
一個小女孩的報告，影響了全世界
第5章　一場未發生的浩劫
沒有人要讀的報告，要不要寫？
複雜的問題，複雜的答案
一封瓶中信、一個預兆、一種警告
能掌握的訊息這麼少，怎麼辦？
聰明的專家，愚蠢的假想
在天堂或地獄之間，二選一
第2部
第6章　紅色電話
病毒樣本，其實是一塊死人的肺
神祕「傑森們」的邀約
遠赴中國，抓各種動物來實驗
如果病毒來自火星……
飯店走廊上，竟是病毒散播的溫床
染上怪病，大量死亡的蛇
蛇不見了，怎麼辦？你他媽的趕快逃啊！
實驗室像極了科學界的奇幻糖果店
有快樂結局，也有無解的謎
醫學的「最後一哩路難題」
那一年，人人臉色凝重的廣東機場裡……
第7章　神祕的「狼獾隊」
我是國家首席風險官，我……被波頓掃地出門
每當生化威脅出現時，他們都是幕後英雄
中國疫情，比你想像中嚴重……
沒事，不過是一個從中國回來的人，一切都在我們掌握之中……
統計數據背後，似乎另有文章
為什麼美國政府缺乏危機意識？
你無法跑贏流行病：當你開始跑時，它已經在你身上了
行動的速度越快，挽救的人命越多
顯然，武漢的篩檢仍有漏網之魚
原來，他是莫德納、AZ的幕後大金主
川普切斷了病毒從中國入境美國的管道，Really？
pan就是all，demic就是people
第8章　曼恩峽谷內
深夜裡，把好幾十個家庭趕下車
很明顯，他正在做一件會讓我們惹上麻煩的事
他們想要的，是一位有色人種
一道宛如巨浪般的曲線：海嘯即將來臨
媽的不是我危言聳聽，是真的危險！
屈辱過後，你仍得面對戰爭
紅潮入侵！我們不能再袖手旁觀！
從中國歸來，卻連地址也沒留下
第9章　L6
美國政府如果不是無法聞到煙味，就是根本不願聞到煙味
一份被忽略的日本國立感染症研究所報告
所謂的溫和爆發，以及對政府的誤判
從他們身上，我感覺到一種傲慢
股市暴跌一千一百點，川普怒吼連連
群體免疫，要付出多少代價？
在組織結構圖上，從領導人往下數六層
寫一份「邱吉爾計畫」吧！
最重要的關鍵是，不由CDC主導
第3部
第10章　失控與失能
一所改寫新冠篩檢歷史的實驗室
來自美國、台灣、中國的熱心科學家志工
有一天你去上班，發現他們辦公室的百葉窗放了下來……
免費篩檢！你們為什麼不送樣本過來？
有棉花棒、睫毛刷，就是沒有篩檢用的鼻咽拭子
抱歉，辦公室裡老舊的傳真機，最多只能接收六頁
醫生跑去度假了，X光片還在桌上
隔離旅館，最好不要靠近脫衣舞廳
他們窮到……別人幫不上忙
病毒是怎麼進入家庭的？
病毒來自家人，家人的病毒來自毒販
早就發明了坦克，將軍們卻不會用
第11章　陽台上的塑膠花
擊退入侵地球的外星人
這些假花中，哪一種看起來最像真的？
明明不知道，硬要裝出知道的樣子
太棒了，我們明天就對外宣布！結果……
被川普政府利用，引導美國走上錯誤的方向
能搞砸的，全搞砸了
希望我有勇氣，做出和他一樣的決定
站著說話不腰疼
CDC是哪個黨的？
爸爸，這看起來像是真的！
政府決策，應該超越總統任期
每個人心中，一個埋葬失敗的小小墓園
後記　想救國？創業吧！
致謝
版權頁