榮登《今日美國報》2017年度百大暢銷書！
全系列長踞《紐約時報》暢銷書排行榜206週！（週數持續增加中）
全球銷售突破30,000,000冊！

Oops! 日記不見了！
好朋友、暗戀對象的大小事，全都寫在裡面，
噢，還有更多不能說的祕密……

學校開始在謠傳，原來布蘭登是為了得到免費的大披薩而假裝喜歡妮琪……這謠言正是她的死對頭麥肯絲放出來的。同時，妮琪和布蘭登也因種種陰錯陽差的巧合陷入冷戰中。為了追查謠言的真實性，妮琪和好朋友克蘿伊及柔伊努力地尋找答案……
另一方面，指導校刊社的齊莫曼老師告訴妮琪，她執筆的「無所不知小姐」諮詢專欄愈來愈受歡迎，老師特別成立一個專屬網站，讓妮琪方便回信給讀者。妮琪把老師設定的奇特帳號和密碼抄在自己的日記本上，迫不及待要來回信，沒想到日記竟不見了……
妮琪把所有開心的、悲慘的祕密，全都寫在這本日記裡，要是被其他人看到了，不就慘爆了？！得快點找回來才行！

閱讀英文小說，是增進英語能力最自然的方法！
　　大家都知道，「英文閱讀」是增進英語能力最自然的方法。然而，在選擇閱讀素材時，讀者不但常有「文學名著太遙遠、童書繪本太簡單、英文新聞太嚴肅」的困擾，也常因內容不夠貼近生活、情節過時或用字太難，以致於缺乏「往下閱讀」的樂趣，讀起來成效不彰，甚至半途而廢。
　　《怪咖少女事件簿》是一本用字淺顯的生活小說，幽默逗趣的情節，完全沒有傳統教材的枯燥乏味。讀者可在閱讀過程中無形中學會單字、熟悉句型用法，並從字裡行間貼近美國青少年的生活、開啟了解美國文化的視窗。

本書特色

用字淺顯易懂
生活化的用字與表達法，文字流暢不艱澀，充分享受閱讀英文小說的樂趣。
　　
情節引人入勝
幽默逗趣的情節設計，從字裡行間了解美國文化、貼近美國青少年的生活。
　　
插圖生動有趣
令人莞爾一笑的生動插畫，增加閱讀樂趣、提升學習效果。

作者簡介
Rachel Renée Russell
在美國密西根州Saint Joseph市長大。《怪咖少女事件簿》(Dork Diaries) 是她第一部正式出版的作品，書中的情節大多來自她自己和兩個女兒中學時期的生活經驗，圖畫則由她與女兒Erin及Nikki共同完成。

《怪咖少女事件簿》上市不久即登上《紐約時報》和《今日美國報》暢銷書排行榜，並獲得美國童書協會的「兒童評選最愛童書獎」(Children’s Choice Book of the Year Award) 和全美兒童票選獎「最喜愛的書」提名。全系列在美國發行超過3,000萬冊，全球售出36國版權、翻譯成36種語言。

譯者簡介
陳宏淑
國立臺灣師範大學翻譯研究所博士，現為臺北市立大學英語教學系副教授，專長為翻譯理論與實務及兒童文學翻譯。曾在小學服務多年，英語教學經驗豐富，亦為資深自由譯者，譯有多本童書與青少年讀物。

妮琪的日記所屬聲明_英文
RACHEL RENÉE RUSSELL 作品
中文版書名頁
ACKNOWLEDGMENTS
About the Author
譯者的話
翻譯團隊成員
專業推薦
題獻
WEDNESDAY, APRIL 2
THURSDAY, APRIL 3
FRIDAY, APRIL 4
SATURDAY, APRIL 5
SUNDAY, APRIL 6
MONDAY, APRIL 7
TUESDAY, APRIL 8
WEDNESDAY, APRIL 9
THURSDAY, APRIL 10
FRIDAY, APRIL 11
SATURDAY, APRIL 12
SUNDAY, APRIL 13
MONDAY, APRIL 14
TUESDAY, APRIL 15
WEDNESDAY, APRIL 16
THURSDAY, APRIL 17
FRIDAY, APRIL 18
SATURDAY, APRIL 19
SUNDAY, APRIL 20
MONDAY, APRIL 21
TUESDAY, APRIL 22
WEDNESDAY, APRIL 23
THURSDAY, APRIL 24
FRIDAY, APRIL 25
SATURDAY, APRIL 26
SUNDAY, APRIL 27
MONDAY, APRIL 28
TUESDAY, APRIL 29
WEDNESDAY, APRIL 30
中文翻譯
妮琪的日記所屬聲明_中文
4 月 2 日 星期三
4 月 3 日 星期四
4 月 4 日 星期五
4 月 5 日 星期六
4 月 6 日 星期日
4 月 7 日 星期一
4 月 8 日 星期二
4 月 9 日 星期三
4 月 10 日 星期四
4 月 11 日 星期五
4 月 12 日 星期六
4 月 13 日 星期日
4 月 14 日 星期一
4 月 15 日 星期二
4 月 16 日 星期三
4 月 17 日 星期四
4 月 18 日 星期五
4 月 19 日 星期六
4 月 20 日 星期日
4 月 21 日 星期一
4 月 22 日 星期二
4 月 23 日 星期三
4 月 24 日 星期四
4 月 25 日 星期五
4 月 26 日 星期六
4 月 27 日 星期日
4 月 28 日 星期一
4 月 29 日 星期二
4 月 30 日 星期三
版權頁