(全一冊)吳服店的次男‧傳次少爺，在江戶是人稱「活菩薩」的美男子。他喜愛美麗的事物，尤其喜愛髮簪，但他捨不得花家裡的錢，只是忍著在店頭欣賞。
某一天，他巧遇自己最喜愛的髮簪職人‧春助，在春助的邀請下，傳次跟著他回家，卻突然被春助上下其手！原來春助是個出名的好色男，對女人來者不拒…因為這件事，傳次原本安穩平靜的人生有了巨大轉變？