南海（South China Sea）
經濟利益、政治考量、戰略意義、人群互動與移動之處
中國野心、美國意志與周邊諸國的利益，硬碰硬的第一條戰線……

★為何要讀？

●主題南海極具戰略意義，更充滿著東南亞各國的歷史情仇，時常上演島礁、經濟海域的爭奪劇碼，亦是21世紀的重要中美戰略競賽衝突地區。

●作者比爾‧海頓是BBC國際問題資深記者，公正客觀地涵蓋南海問題的歷史、法律、能源、外交、軍事各個面向，且以簡馭繁、深入淺出，是理解南海問題的第一本、也最具權威性的書籍。 本書亦為2014《經濟學人》年度選書。

●爬梳各國重要外交政策的衝突與流變，更能理解台灣在南海問題中的角色與地位，以及勾勒印太區域的戰略圖像。

「問題癥結在於美中兩大強國的重大決策，都立基於恐懼和偏見之上。」

本書先從東南亞各國歷史背景的介紹開始，接著闡述國際法、油氣利益、民族主義在南海爭議中的角色，接著分析外交、軍事與最終的解決之道。內容廣博，涵蓋南海問題的全貌，且寫作風格深入淺出、立論公允，是任何想要理解南海問題的讀者的第一選擇。

★六大爭點，掌握南海核心！

※中國太近，美國又太遠：夾縫中進擊的東南亞各國怎麼辦？
※處理領土爭議，孰輕孰重？「歷史權利」vs.《聯合國海洋法公約》
※開發南海的兩難：教條思想vs.投機主義者的惡性循環？
※穿越「公海」的美國自由航行計畫 vs.專屬經濟區
※中國「和平崛起」vs.戰狼破壞遊戲規則
※ 解讀美國東亞外交：從轉軸、再平衡到印太戰略

作者簡介

比爾．海頓Bill Hayton
英國BBC新聞記者，嫻熟亞洲問題，常為《泰晤士報》（The Times）、《金融時報》（Financial Times）、《南華早報》（South China Morning Post）、《外交政策》（Foreign Policy）、《曼谷郵報》（Bangkok Post）撰稿，撰寫本書期間他正在協助緬甸進行國家廣電部門的改革。他曾於2010年出版《越南：躍升的飛龍》（Vietnam: Rising Dragon）。除東南亞外，他亦經常駐中東、中歐與巴爾幹半島等地採訪。

譯者簡介

林添貴
國立台灣大學畢業，歷任企業高階主管及新聞媒體資深編輯人。譯作逾一百二十本，包括《南中國海：下一世紀的亞洲是誰的？》、《地理的復仇》、《2049百年馬拉松：中國稱霸全球的秘密戰略》、《新加坡的非典型崛起》、《中國贏了嗎？：挑戰美國的強權領導》、《去問李光耀》、《中國夢：從鄧小平到習近平》、《中國的亞洲夢》、《蔣經國傳》、《蔣介石與現代中國的奮鬥》、《宋美齡新傳》、《毛澤東：真實的故事》、《季辛吉大外交》（合譯）、《大棋盤》、《雅爾達》、《製造中國》等。
譯作賜教：georgelin8866@gmail.com

推薦序（二）　中華民國應展現維護太平島主權的決心
序幕
第一章　沉船與真相：從史前到一五○○年
第二章　地圖與航線：一五○○年至一九四八年
第三章　征戰與奇襲：一九四六年到一九九五年
第四章　島與礁：從國際法看南海主權爭議
第五章　石油與天然氣：南海能源藏量的虛與實
第六章　殖民與民族：誰是朋友？誰是敵人？
第七章　中美對峙：兩強爭霸難為小
第八章　包圍與突破：方興未艾的軍備競賽
第九章　合作與對抗：如何解決紛爭？
尾聲
謝詞與延伸閱讀
附錄　中華民國內政部南海諸島中英名稱對照表