中文意思相同，就可以直接替換嗎？
字典裡的「同義字」，並不是100%相同！
圖解180組同義字的細微差異，
會話、寫作，就用最精準的字！

英文流利的關鍵之一，就是活用單字的「同義字」！

在日常的會話或寫作中，為了避免單調重複、語意不清，我們常運用「同義字」交錯替換！用不同的說法，或交錯使用單字片語，表達相同的語意，目的是讓對話更流暢，文章讀起來更豐富。

不過，只要是同義字，因中文意思相同就可以直接替換嗎？很多人沒注意到，其實「同義字」並不是100% 相同，在字義和使用時機上往往有細微差異。例如「看」的英文，你可能會立刻想到look, see, watch，但同樣都是「看」，差異在哪？要怎麼用呢？

look是「有意識地看向某個靜止物體」
see是「自然映入眼簾」
watch是「專心看某個移動物體」

除此之外，和「看」有關的動詞還有：stare（直直盯著看）、glare（怒瞪）、observe（仔細觀察）、glance（瞥一眼）。中文意思同樣是「看」，選用的英文單字不同，表達的語意就會大不相同！

本書收錄180組常見英文同義字，解析每個字的語感差異、使用情境，並提供生活化的例句加深記憶。全書約1000個單字皆搭配生動圖解，讀者可一眼看懂每個字的不同之處，掌握同義字的微妙差異，靈活運用。

透過辨別英文同義字，確實釐清單字的使用時機，不論是與人對話、發文寫作，都能更自然流暢，從此不再有「背了一堆同義字，卻不知道該用哪一個」的困擾，將你的英文實力推上另一座高峰！

適用讀者
如果你遇過以下狀況，這本書正是為你而寫：
￭ 寫句子、作文常常被批改「用字錯誤」
￭ 查了漢英字典，卻不知道該挑哪個字來用
￭ 和外國人說話，總是用錯字，表達不到位，可能還會鬧笑話

本書特色
180組同義字，收錄約1000個常見單字！
全書共彙整180組同義字，收錄日常對話、學術或職場寫作都極有可能用到的單字，幫助讀者說寫英文更自然流暢。

解說精闢，立即理解單字使用時機！
釐清不同情境應選用的正確單字，參照例句實際演練，並透過互相比較，具體了解每個字之間細微的差異。

圖解生動，一眼看懂語感差異！
全部單字皆搭配生動圖解，透過視覺記憶強化學習成效，背單字更輕鬆，語感大大提升。

書名頁
前言
目次
本書使用方法
Part 1 關於表達．思考
001 說，講，談
002 要求，請求
003 同意，贊成
004 不同意，反對
005 出示
006 解釋，說明
007 決定
008 允許，許可
009 遵守，服從
010 選擇
011 教，指導
012 回答，回應
013 說服
014 拒絕
015 懷疑
016 想做
017 將要做，打算做
018 想，認為，覺得
019 想，認為，思考
020 猜想，推測
021 似乎，好像，看起來
022 學習
023 問題
024 檢查，調查
025 知道，理解
026 討論，議論
027 意見
028 意思，意義
029 方法，手段
030 主張
031 評價，評估
032 責備，非難
033 承認，認可
034 出色的，精彩的
035 困難的，艱鉅的
036 宣布，公布
看情境說英文！會話慣用語 1
Part 2 關於情緒．感官
037 看
038 美味的
039 注意到，意識到
040 哭泣
041 笑
042 想起
043 喊叫
044 羞愧的，害羞的
045 快樂的，滿足的
046 有趣的
047 憤怒的
048 不舒服的，不愉快的
049 驚訝的
050 疲倦的
051 討厭，厭惡
052 喜歡
053 單獨的，寂寞的
054 害怕的，恐懼的
055 不安的，擔憂的
056 依靠，指望
057 認真的，熱心的
058 健康的
059 心
看情境說英文！會話慣用語 2
Part 3 關於動作．活動
060 打，擊
061 做，製作，製造
062 切，割
063 燒，烤
064 修理，修繕
065 去
066 出發
067 到達，抵達
068 搭乘
069 壞掉，弄壞
070 忍耐，忍受
071 搶奪，偷竊
072 獲得，收到，接受
073 給，送，提供
074 獲得，入手
075 發現，找到
076 尋找
077 追，追求
078 逃，逃離，逃避
079 抓，捕
080 喝
081 吃
082 煮，烹調
083 工具，道具
084 搬，運送
085 拉，拖
086 工作，職業
087 處理，對待
088 使用，利用
089 持有，擁有
090 移除，刪除
091 丟棄，處理
092 妨礙，打斷
093 保護，防禦，保衛
094 維持，保持
095 幫助，協助
096 停止，放棄
097 養育，飼養，種植
098 習慣，習俗
099 交往，陪伴，社交
100 見面，看
101 離開，分手
102 發生，產生
103 收集，聚集，集合
104 借出，出租
105 借入，租借
106 接受，遭受
107 使，讓，令
108 禁止
109 贏，獲勝，打敗
110 運動，動作
111 行動，行為
112 做，實行，執行
113 弄傷，弄斷
114 傷害，損害
115 達成，實現
116 引導，帶領
看情境說英文！會話慣用語 3
Part 4 關於狀態．變化
117 改變，變化
118 跳躍
119 連結，結合
120 滑動，滑行，滑倒
121 分開，劃分
122 延長，延伸，延期
123 擴展，擴張
124 相似，相像
125 快的，迅速的，早的
126 髒的，亂的
127 乾淨的，整潔的
128 結果
129 之前的
130 繼續，持續
131 上升，提高
132 下降，調低
133 增加
134 減少
看情境說英文！會話慣用語 4
Part 5 關於性格．性質
135 肥胖的
136 瘦的
137 個性，性格，特質
138 親切的，溫柔的
139 嚴格的，嚴苛的
140 強壯的，激烈的
141 寬廣的，寬敞的
142 硬的
143 聰明的，明智的
144 正確的
145 壞的，不好的
146 錯誤的
147 足夠的，充足的
148 平靜的，溫和的
149 安靜的，寧靜的
150 確定的，確實的
151 清楚的，明顯的
152 籠統的，曖昧不清的
153 真的，真實的
154 出名的，知名的
155 重要的，必要的
156 珍愛的，貴重的
157 包含，包括
158 普通的，一般的
159 特別的，特定的
160 奇怪的，奇特的
161 優美的，豪華的
162 美麗的，可愛的
163 帥氣的，有型的
164 迷人的，有吸引力的
看情境說英文！會話慣用語 5
Part 6 關於比較．關係
165 相反
166 適合，相稱
167 適合的，適當的
168 好的，優秀的
169 最高的，最大的
170 最後，終於
171 許多的，大量的
172 很少的，一點點
173 大的
174 小的
175 完全地，徹底地
176 非常，相當
177 幾乎
178 主要的
179 地位，階級
180 頗為，相當
索引
版權頁