查爾斯與璜娜單憑兩人之力，
順利完成了堪稱絕望的黑尾鷗計畫，
不過等待他們的卻是只迎接璜娜「一人」
返回神聖雷瓦姆皇國的巨大飛空戰艦。
面對大國的獨裁與傲慢，
兩人接下來的旅程硬生生被拆散開來。
難道查爾斯與璜娜的相遇是一場錯誤？

查爾斯的決定，璜娜的逆鱗與覺醒，
兩股思念將在蒼天下合而為一！！！
這段令人畢生難忘，由空戰與愛情
交織而成的短暫夏日物語，
即將邁入引人熱淚的最終章！！！

目錄
第16章：突然的驟變
第17章：覺醒
第18章：再見
終章
特別短篇：「8月的倩影」
特別短篇：「街道的一角」
版權頁