榮登《今日美國報》2017年度百大暢銷書！
全系列長踞《紐約時報》暢銷書排行榜325週！（週數持續增加中）
全球銷售超過45,000,000冊！

生日派對被迫取消，邀請卡卻意外寄出！
噢，這下可麻煩了……

有歡笑、有淚水，一邊感動一邊學英文！

妮琪的生日快到了，麻吉們興沖沖地要幫她辦一場超讚的生日派對，但就在她們計劃出最酷炫的海島派對後，媽媽卻對派對預算有意見。她提議在自家後院舉行派對，並且邀請鄰居老太太在派對上表演手風琴，以及跳肚皮舞！

為了避免成為笑柄，妮琪不得不取消派對，但是原本準備丟掉的派對邀請卡，卻陰錯陽差地寄了出去。妮琪和麻吉們費了九牛二虎之力，還是沒能追回邀請卡。妮琪不得已只好再次通知同學們，派對得要取消的消息。

雪上加霜的是，暑假巴黎之旅的報名截止期限就快要到了，妮琪還在猶豫不決，因為她一方面又想跟布蘭登和麻吉們去參加壞男孩樂團的巡演。妮琪的生日派對究竟能不能起死回生、順利舉行呢？還有，她最後決定去巴黎之旅還是壞男孩巡演呢？

閱讀英文小說，是增進英語能力最自然的方法！
大家都知道，「英文閱讀」是增進英語能力最自然的方法。然而，在選擇閱讀素材時，讀者不但常有「文學名著太遙遠、童書繪本太簡單、英文新聞太嚴肅」的困擾，也常因內容不夠貼近生活、情節過時或用字太難，以致於缺乏「往下閱讀」的樂趣，讀起來成效不彰，甚至半途而廢。
《怪咖少女事件簿》是一本用字淺顯的生活小說，幽默逗趣的情節，完全沒有傳統教材的枯燥乏味。讀者可在閱讀過程中無形中學會單字、熟悉句型用法，並從字裡行間貼近美國青少年的生活、開啟了解美國文化的視窗。
　　


本書特色

用字淺顯易懂
生活化的用字與表達法，文字流暢不艱澀，充分享受閱讀英文小說的樂趣。

情節引人入勝
幽默逗趣的情節設計，從字裡行間了解美國文化，貼近美國青少年的生活。

插圖生動有趣
令人莞爾一笑的生動插畫，增加閱讀樂趣，提升學習效果。





作者簡介

Rachel Renée Russell
在美國密西根州Saint Joseph市長大。《怪咖少女事件簿》(Dork Diaries) 是她第一部正式出版的作品，書中情節大多來自她自己和兩個女兒中學時期的生活經驗，圖畫則由她與女兒Erin及Nikki共同完成。
《怪咖少女事件簿》上市不久即登上《紐約時報》和《今日美國報》暢銷書排行榜，並獲得美國童書協會「兒童評選最愛童書獎」和全美兒童票選獎「最喜愛的書」提名。全系列在全球銷售超過4,500萬冊，翻譯成42種語言。
Rachel的正職是律師，但比起寫訴狀她更喜歡寫作和畫畫。平時除了寫書之外也喜歡蒔花弄草，現在和一隻可愛的約克夏一起住在維吉尼亞州。


譯者簡介

陳宏淑
國立臺灣師範大學翻譯研究所博士，現為臺北市立大學英語教學系副教授，專長為翻譯理論與實務及兒童文學翻譯。曾在小學服務多年，英語教學經驗豐富，亦為資深自由譯者，譯有多本童書與青少年讀物。

妮琪的日記所屬聲明_英文
RACHEL RENÉE RUSSELL 作品
中文版書名頁
About the Author
譯者的話
翻譯團隊成員
專業推薦
題獻
WEDNESDAY, JUNE 4
THURSDAY, JUNE 5
FRIDAY, JUNE 6
SATURDAY, JUNE 7
SUNDAY, JUNE 8
MONDAY, JUNE 9
TUESDAY, JUNE 10
WEDNESDAY, JUNE 11
THURSDAY, JUNE 12
FRIDAY, JUNE 13
SATURDAY, JUNE 14
SUNDAY, JUNE 15
MONDAY, JUNE 16
TUESDAY, JUNE 17
WEDNESDAY, JUNE 18
THURSDAY, JUNE 19
FRIDAY, JUNE 20
SATURDAY, JUNE 21
SUNDAY, JUNE 22
MONDAY, JUNE 23
TUESDAY, JUNE 24
WEDNESDAY, JUNE 25
THURSDAY, JUNE 26
FRIDAY, JUNE 27
SATURDAY, JUNE 28
SUNDAY, JUNE 29
MONDAY, JUNE 30
中文翻譯
妮琪的日記所屬聲明_中文
6 月 4 日 星期三
6 月 5 日 星期四
6 月 6 日 星期五
6 月 7 日 星期六
6 月 8 日 星期日
6 月 9 日 星期一
6 月 10 日 星期二
6 月 11 日 星期三
6 月 12 日 星期四
6 月 13 日 星期五
6 月 14 日 星期六
6 月 15 日 星期日
6 月 16 日 星期一
6 月 17 日 星期二
6 月 18 日 星期三
6 月 19 日 星期四
6 月 20 日 星期五
6 月 21 日 星期六
6 月 22 日 星期日
6 月 23 日 星期一
6 月 24 日 星期二
6 月 25 日 星期三
6 月 26 日 星期四
6 月 27 日 星期五
6 月 28 日 星期六
6 月 29 日 星期日
6 月 30 日 星期一
版權頁