這是旅人「奇諾」騎著她的搭檔──會說話的摩托車「漢密斯」一起遊歷世界各國的故事。在本集中，奇諾與漢密斯來到了有著一座雄偉「競技場」的國度，並且被迫參加格鬥大賽，面對許多高強兇惡的對戰選手，她們能平安脫身嗎？