從日裔語言學家之眼，以43個關鍵詞穿透日本的究極美學

沒有事物是永恆或無瑕的。
從出生到死亡、從醜陋到優雅、從殘缺到完美，生命的每一層次，都如實存在。
透過這種獨特的美感意識，那些既脆弱又殘缺的事物，最終都成為了美。

要如何定義「美」呢？在西方文化中，完整、對稱、青春與活力都是美的要素，成為吸引人們的正向特質。然而，日本的傳統美學，不以「不美」為不完美；相反地，生命的每個面向，即使是自然界或人類自身的陰暗面──如悲傷、軟弱、孤獨和死亡──都存在著觸動心靈的美麗。
書中的每一個關鍵詞，都呈現了日本思想中對於美、靈性與無常的的深刻意境，引導我們去探索和體驗一種以心為本的生活態度。透過這些詞語，我們得以認識日本文化中重視且強調的美感意識，引領我們從日常的細微事物中，窺見深邃的美學世界。
書名「生き甲斐」的意思是：存在的價值、每天早晨起床的動力、我們為之而活的事物。打開這本書，重新去發現、探索「美與不美」的深層涵義，超越物質主義去省思，或許就能用全新眼光看待生命中種種事物，進而找出屬於自己的「生き甲斐」。

作者簡介

瑪麗．藤本Mari Fujimoto
紐約城市大學皇后學院（Queens College）的日語研究主任，教授日語、語言學、流行文化等課程，認為學習語言是理解一個文化的價值觀的第一步。
她出生於東京，八歲時來到美國，在皇后學院取得學士學位，並在紐約城市大學研究生中心取得語言學博士學位。現在和丈夫、心愛的雙胞胎孩子、兩隻狗一起住在紐約。

譯者簡介

尤可欣
曾任旅遊記者、編輯，現為藝術創作者與英、日書籍譯者。譯有《印度尋祕之旅：在印度遇見馬哈希》（合譯）、《雙手合十、一無所求》、《昨日的咖哩、明日的麵包》、《勇氣絲帶》等，著有《沙漠中傳來的鼓聲──印度》。

第一部　和諧
關於和諧
和 Wa
平和 Heiwa
和敬清寂 Wakei-seijyaku
円相 Ensō
生け花 Ikebana
不均斉 Fukinsei
第二部　美
關於美
侘寂 Wabi sabi
美しい Utsukushii
幽玄 Yūgen
渋い Shibui
簡素 Kanso
第三部　自然
關於自然
自然 Shizen
森林浴 Shinrinyoku
禊 Misogi
物の哀れ Mono-no-aware
花見 Hanami
第四部　覺知
關於覺知
生き甲斐 Ikigai
改善 Kaizen
精神修養 Seishin-shūyō
道 Dō
形 Katachi
匠 Takumi
拘り Kodawari
第五部　感恩
關於感恩
贈答 Zōtō
素直 Sunao
仕様がない Shōganai
言霊 Kotodama
甘え Amae
內 Uchi
潔さ Isagiyosa
反省 Hansei
第六部　時間
關於時間
一期一会 Ichigo ichie
初 Hatsu
坐禅 Zazen
無言の行 Mugon-no gyō
遠慮 Enryo
我慢 Gaman
第七部　尊重
關於尊重
丁寧 Teinei
礼儀作法 Reigi sahō
先生 Sensei
ご恩 Go-on
勿体無い Mottainai
仏 Hotoke
專文推薦　生活美學的終生學習者
專文推薦　凝視生命，詞入人心
專文推薦　發現詩的散文與散文的詩
佳評推薦
作者介紹
致謝