章魚燒、阪神虎、環球影城……

何者才是傲視全日本的大阪名產？

什麼？正確答案居然是「豹紋歐巴桑」！

 

繼《別傻了，這才是京都》《別傻了，這才是東京》後

完整集結50個關於大阪不可不知的潛規則

為你帶來另一波超爆笑文化衝擊

 

「我是大阪國的國民。我絕不說自己的國籍是日本啦」──直木賞得主藤本義一在其著作《大阪人與日本人》的前言如此描述自己。

這真是鏗鏘有力的名言。或許這才是大阪人真正的心理狀態。

「大阪人、大阪腔很麻煩啊！」

事實上，在日本這種反大阪派的人不少。大致說來，這種現象的起因在於大阪人的言行舉止與一般的日本人大相徑庭。大阪在討厭與眾不同的日本島國裡，怎麼看都很「特異獨行」，完全無法融入以右邊（東京）為主的系統裡。難道是因為這樣，大阪人才不得不遭受來自其他縣民「棒打出頭鳥」的待遇嗎……？

 

作者簡介 |

都會生活研究專案

從食衣住行、交通、街道、育樂這些角度調查、研究與比較大阪的潛規則、生活習慣以及大阪各地區的區域性。

成員有代代都是大阪商人的純種大阪人，也有覺得自己才是道地大阪人的堺人，以及想與大阪街道劃清界線，自以為高尚的帝塚山人，當然也有因為工作或結婚才來到大阪的新大阪人，以及對大阪的一切沉醉不已的大阪迷。這次我們跟隨帶領關西團隊的大澤鈴子，以自身經驗與各類採訪內容，整理出大阪的五十條潛規則。目前也正在研究名古屋以及沖繩等地的潛規則。

 

譯者簡介 |

許郁文

輔仁大學影像傳播學系畢業。因對日文有興趣，目前正於東吳日語教育研究所進修中。曾擔任日商多媒體編輯、雜誌日文採編記者，現職為專職譯者。歡迎大家透過臉書認識我facebook：baristahsu。

 

序言
交通篇
潛規則1：搭乘電車時，不是排成直排，而是橫的站成一團
潛規則2：嚴防排在身後的大嬸
潛規則3：在電車裡即使被陌生人搭話也不用害怕
潛規則4：開車遇到黃燈就「用力踩油門」
潛規則5：盡量避免短程搭乘計程車
潛規則6：遇到紅燈就要「小心地過馬路」
潛規則7：搭乘電車必備「SURUTTO KANSAI」＆「ICOCA」
購物篇
潛規則8：中元節或年終時，購買禮品的首選是阪急、高島屋或大丸
潛規則9：不過地下街的話，就要到阪神百貨
潛規則10：在日本橋買東西，殺價是基本常識
潛規則11：殺價買到後，通常會得意地炫耀「你覺得這東西多少錢？」
潛規則12：向別人問「這花多少錢買的啊？」是很平常的事
潛規則13：身穿印有豹頭或虎頭的衣服，或者是穿戴閃亮亮的單品
食物篇
潛規則14：不說肉包，而是說豬肉包！
潛規則15：夏季伴手禮非冰棒莫屬
潛規則16：烤章魚燒是種涵養
潛規則17：很講究烏龍麵的高湯
潛規則18：把大阪燒當成豐富的主菜吃
潛規則19：就連大人也會邊走邊吃或站著吃
潛規則20：貴的當然要好吃，流行便宜又大碗的店
潛規則21：不能容許店家上菜太慢
潛規則22：把澱粉食物當成澱粉食物的配菜吃
潛規則23：咖啡廳一定會賣綜合果汁
潛規則24：會替食物加上「小」或「先生」的暱稱
街道篇
潛規則25：一定會分清楚自己是北派或南派
潛規則26：越往大阪的北邊，越接近上流社會
潛規則27：追求虛榮的話，就住在阪急沿線吧！
潛規則28：尼崎市不屬於兵庫縣，而是歸在「大阪」的
潛規則29：搭乘電扶梯時，靠左站的肯定是外地人
潛規則30：搭乘電動步道（Moving Walk），走動是基本常識
潛規則31：被人問路時，不知道也至少要說個方向才算有禮貌
潛規則32：在街上見到藝人時，要不打聲招呼，要不就跟著走
詞彙．人際關係篇
潛規則33：禁止使用「～jan」
潛規則34：無法忍受奇怪的大阪腔
潛規則35：對話最重視一搭一唱
潛規則36：為了被稱讚「是個有趣的傢伙」，從小就精進自己
潛規則37：誰都無法容忍說話無趣的傢伙
潛規則38：罵人「傻瓜」是種疼愛對方的表現
潛規則39：可從對方的關西腔大致判讀出對方的居住區域
潛規則40：拒絕的時候會說「我再考慮考慮」
潛規則41：Motor Pool 不是「游泳池」，Fresh 也不代表「新鮮」
潛規則42：「獲勝了耶！」指的當然是「阪神」贏了
潛規則43：喜歡強勁的阪神隊，但也喜歡把差勁的阪神隊拿來當話題
生活百匯篇
潛規則44：共同的兒時記憶是星期六下午收看《吉本新喜劇》
潛規則45：能舉出五位以上《偵探！Knight Scoop》的歷任偵探姓名
潛規則46：能舉出五位以上僅活躍於大阪的藝人
潛規則47：可唱出三首以上由木田太良製作的大阪廣告歌曲
潛規則48：因為山車祭而向公司請假是合情合理的
潛規則49：排斥「東京相關」的事物
潛規則50：大阪的規則就是「我的規則」
參考文獻
版權頁