王翔和Joey再次合作，並在演唱會之間加入排練。沒想到J.B竟然說王翔是「不會唱歌的傢伙」！獨自站在屬於joey的舞台上，王翔努力想辦法要補救J.B的歌，但是賣力演唱的他，卻突然覺得自己的聲音好空洞！？另一方面，小潔跟蹤上官非來到一處活像電影中人犯藏匿的秘密基地‧‧‧