(完結篇)竹中遭原本信任的山崎襲擊，受到傷害，然而他卻像是在嘲諷無法理解自己的旁人般，就此委身於山崎。兩人之間毫無結果的關係之後依然持續，在這遍尋不著出口的日子裡，唯有足球是自己的心靈綠洲。此時，東京的足球隊前來挖角竹中，他下定決心捨棄一切離開這個城市，然而……？戲劇化的青春故事就此完結！