史上最受喜愛的聖誕故事

作者簡介 |

原著作者

查爾斯・狄更斯  Charles Dickens，1812～1870年

英國維多利亞時代最偉大的作家。從小家貧，早早出社會工作，受盡艱苦的經歷，使他終生都關注著底層社會的生活狀態。靠著自學成才，進報社成為國會記者，除了報導之外，也寫散文、小說，其中《小氣財神》為他的聖誕故事系列第一部，一出版即引起極大的反響。其他代表作有《孤雛淚》、《塊肉餘生錄》、《雙城記》、《遠大前程》等等。

 

日文版譯寫

小玉知子

早稻田大學文學部英文系畢業，投身英美兒童文學翻譯，同時也創作。2008年獲日本國際兒童圖書評議會獎。

譯者簡介 |

游若琪

遊走於日文與圖畫之間的專職譯者，翻譯兒童文學是多年來的夢想。現代科技進步，聯絡方式不再侷限於書信，但每年還是會親手寫聖誕卡片問候親朋好友，已經成為長年來的習慣。譯有《憤怒的菩薩》、《魯賓遜漂流記》等，以及漫畫與輕小說多部。

E-mail：risingyuu@gmail.com

總導讀　打開世界文學經典，進入生命的另一個層次！／蔡幸珍
前言　有美食香氣的聖誕頌歌
第一章　馬利的鬼魂
馬利與史顧己
史顧己的外甥
令人作嘔的一夜
馬利的警告
第二章　第一個幽靈
凌晨一點的鐘聲
懷念的往昔
費茲維格老爺爺的店
悲傷的回憶
第三章　第二個幽靈
不可思議的紅光
前往聖誕節的街頭
辦事員鮑伯．克拉奇的家
在荒野，在海上，在外甥家
第四章　最後的幽靈
黑衣幽靈
可怕的一群人
可憐的小提姆
墓碑上的名字
第五章　故事的結局
晴朗的早晨
脫胎換骨的史顧己
最溫馨的鬼故事／夏夏
《小氣財神》閱讀學習單
版權頁