女孩們，妳永遠都比自己想像的更堅強！

手足是父母送給我們最棒的禮物！

在人生的旅途中，陪伴我們一起學會包容與相互扶持。

 

作者簡介 |

原著作者

露易莎・梅・奧爾科特

Louisa May Alcott，1832～1888

美國作家。她的父親是位教育家，除了結識許多文人如作家梭羅、霍桑之外，也十分認同當時的前衛思想家愛默生的理念，因此奧爾科特家十分重視教育、人文精神，即使為了理想付出而生活過得清貧也不以為意。在這樣的環境下成長的露易莎早早就顯現出對閱讀、寫作熱愛與天分，長大後將自身成長經驗、在南北戰爭中的經歷與創作結合，寫就《小婦人》及續集《好妻子》、《小紳士》、《喬的男孩們》等作品，同時也藉由作品將父親的教育理念流傳給後世。

 

日文版譯寫

中山知子

東京女子大學畢業，童謠詩人、翻譯家。畢生致力於兒童文學的創作與翻譯。

譯者簡介 |

張婷婷

熱愛翻譯與日劇的雙胞胎媽媽。從事翻譯工作過十年，覺得最幸福的事是譯到好書。譯有《悲慘世界》(小木馬文學館)、《母親這種病》、《給桃子的信》等。聯絡信箱：tttchang@gmail.com

總導讀　打開世界文學經典，進入生命的另一個層次！／蔡幸珍
前言　親情、手足之愛、鄰居友情構成的幸福時光
四姊妹
聖誕快樂
少年羅倫斯
各自的工作
鄰居
貝絲與鋼琴
艾美的罪與罰
喬與憤怒的惡魔
梅格與借來的禮服
匹克威克社團
暑假的實驗
快樂的露營
心中的城堡
祕密
電報
寄到華盛頓的信
小小的真心
黑暗的日子
艾美的遺囑
說出心裡話
羅利的惡作劇
風暴之後
馬其姑婆解決難題
我與《小婦人》的第一次相遇／小歐
《小婦人》閱讀學習單
版權頁