已讀不回不氣餒，我的青春我作主的少女獨立記！

「吉露莎的思考，從閱讀中來；她的想像力，從觀察中來。努力感受人生、思考人性、面對困境不放棄，這是百年前一位女性對自己人生的決定！」──兒童文學作家　吳在媖〈與吉露莎一再相遇、相知、相惜〉

讀者評語
「讀著信，感覺自己好像交到一個好朋友，分享著她的心事。」
「書中世界滿溢著幽默與溫情，好療癒。」
「結局讓人感到清爽又幸福！」

 

原著作者

琴．韋伯斯特（Jean Webster）

一八七六年出生於美國紐約州，母親是《 湯姆歷險記 》作者馬克．吐溫的姪女，父親則曾是馬克．吐溫的文學經紀人，生長於書香世家的琴於一八九一年進入美國七所頂尖女子學院之一的瓦薩學院，主修英文與經濟學，也修習社會福利與改革的相關課程，學生時期即關心社會的弱勢底層生活，並將所見所聞寫成報紙專欄、文學創作等。

畢業後，琴也持續書寫小說，並自己改編為劇本。一九一二年出版《長腿叔叔》廣受大眾及評論界的讚譽。一九一七年因難產而去世。

 

日文版譯寫

曾野綾子

一九三一年出生於東京。畢業於聖心女子大學英文系，第一本作品《遠來之客》即入圍芥川賞，之後亦著有《無名碑》、《哀歌》、《幸福的才能》、《熟年的才情》等書。為日本與國際之間重要的文化溝通橋梁，一九七九年獲頒梵蒂聖十字岡勳章，一九九七年以海外日本人傳教士活動後援會代表，獲吉川英治文化獎與讀賣國際協力獎。二○○三年獲選文化功勞者。近年來與NGO組織一同於非洲、南美等地積極參與救助貧困兒童的活動。

譯者簡介 |

蔡幼茱

一九七九年出生， 高雄人。淡江大學日文系， 日本東北大學文學部碩士。譯有《湯姆歷險記》、《與孤獨共處》等作品。

總導讀　打開世界文學經典，進入生命的另一個層次！／蔡幸珍
前言　青春浪漫的校園生活
討厭的星期三
吉露莎．亞伯特寄給長腿叔叔史密斯先生的信
寫自費格森樓二一五號房
聖誕節假期即將結束時
來自洛克威勒農莊的信
在洛克威勒農莊
成為大二生
在麻薩諸塞州、伍斯特、石門
在洛克威勒農莊
成為大三生
在木蘭村
寫於馬克白家的別墅
成為大四生
在洛克威勒農莊
與吉露莎一再相遇、相知、相惜／吳在媖
《長腿叔叔》閱讀學習單
版權頁