為了阻止悠斗，轆轤和紅緒前往禍野，以“共振”為武器奮戰。身受重傷的紅緒在婆娑羅的幫助下，把與轆轤右臂相同的力量，注入她的雙腿，獨自跟悠斗戰鬥！在慘烈的交戰中，轆轤的面前出現一位少女…？