離開水之部族領地的優娜一行人，來到了地之部族的領地。他們在國境交界的某個村鎮裡，遇見了少年卡爾坎。為了送他回家而越過國境的一行人，所面臨到的情況竟然是…？