追著小海飛到德國的那伽，對他表明自己的心意，兩人終於成為“男朋友‧女朋友”！另一方面，得知下一期的『朱苑』將不會刊登小海的照片後，小莓立刻衝去編輯部抗議，卻遇到因為相同原因來到這裡的千洋。為了去追出差中的編輯長，兩人一起前往京都…！