翼獅的駕駛員．巴德受到特車２課的保護。熊耳留下辭呈去見內海＝王理查。野明與後藤隊長的內心受到動搖…就在颱風來襲的時候，內海終於展開行動了!!