「妳這個人哪……」表情冷峻，簡直判若二人的翠炎，懷著某個秘密……真奈即將得知軒猿真正的模樣──！真奈與上杉謙信的忍者‧軒猿眾，以及徒步組大將彌太郎逐漸有點心意相通。但自從真奈目睹翠炎與某人密會後，翠炎態度丕變，她找曉月說自己的經歷，卻又因為「是否懷疑翠炎」而爆發口角。敵方軍師‧勘助的身影，就這麼逼近沮喪的真奈……再度接近真奈的勘助，目的究竟為何──？