雖然翔太和羽柴不幸在個人組雙打賽中痛失金牌，在接下來的個人組單打賽中，翔太還是表現優異，一路過關斬將。此時，一位謎樣的美少女突然出現在翔太面前！「我要你替我打敗林健一！」