春季選拔大賽終於結束，新學期也即將展開。隨著一年級新生的加入，球隊呈現出煥然一新的氣象，少年少女們的情愫也帶來一些意外的插曲。此時教練宣佈了一個重大的決定―翔太和亞南將代表東城第二高中進入青少年國家代表隊接受培訓！由於優飛也將參加這次集訓，翔太正迫不及待地想跟她重逢，誰之優飛見到翔太之後，態度卻形同陌路…難道這場遠距離戀愛真的要面臨破局了嗎？