這天，剛練完球的翔太正準備回家，
卻在路上遇見原本應該還在大阪的優飛。
看著優飛在艱辛的訓練壓力下掉下眼淚，
翔太提起勇氣鼓勵優飛。
「我一定會急起直追的。這是我的承諾…!!」