「我會努力讓大家都認同我的！」

經過了近一年的修練，阿爾蒂終於從見習升上助手。
此時被雷歐稱為「孽緣」的老主顧．烏貝提諾來訪，
提出的要求讓雷歐傷透腦筋。
阿爾蒂初次接下與客人協商的工作，
但個性難搞的烏貝提諾卻讓阿爾蒂大受挫折！
為了完成這項任務，
阿爾蒂尋求協助的對象是——維若妮卡。
另一方面，
對於身為女性卻在進行畫家修業的阿爾蒂，
其他工坊的師傅和學徒之間起了質疑的聲音。
究竟阿爾蒂能不能獲得他們的認同，
以工坊學徒的身分繼續修業呢？
阿爾蒂的「決心」即將受到考驗。

作者簡介

大久保圭(KEI OHKUBO)

日本女性漫畫家。藉《阿爾蒂》上榜了「第二屆 接下來會大受歡迎漫畫賞」(次にくるマンガ 大賞コミックス部門)

譯者簡介

SCALY

自由譯者，譯有《你的名字。》漫畫版系列等做。

作者頁
書名頁
目錄
第１１話　孽緣（２）
第１２話　孽緣（３）
第１３話　同業公會（１）
第１４話　同業公會（２）
第１５話　同業公會（３）
阿爾蒂　取材記
版權頁
封底