栗田與年輕有為的團社長交往頻繁，二木也極盡挑撥之能事，山岡與栗田的完美搭檔產生裂縫。這時候「究極菜單」將要以鮭魚為題材，跟海原雄山的「至高菜單」對決，沒想到雄山抓到了「究極」方面的致命傷…