小資女孩茱莉最古靈精怪的尋愛冒險，即將展開──
「就讓我為愛幹一場轟轟烈烈的犯罪吧！」
 
「茱莉，妳這輩子幹過最傻的事是什麼？」
唔，說實話，我幹過的傻事還不少，隨便列列就有一長串：
有一回邊套毛衣邊下樓梯，結果下巴摔腫了一個月才消；
另一回修電器時用嘴啣住電線，卻忘了另一端的插頭還接在插座上……
成天聽豬頭老闆廢話，剛被沒腦男友甩掉，
我很想知道那個新搬來的神祕房客長什麼樣子，
所以決定去偷翻一下他的信箱，
好死不死手腕卡在信箱口動彈不得，
這時身後傳來「發生什麼事？」的親切呼喚……
 
和 為了接近這位新鄰居而做出的瘋狂舉動相比，這一切都算不了什麼，茱莉現在一心只想挖掘這男子內心不為人知的祕密。在天馬行空的奇想驅使下，加上姊妹淘們大 力助陣，茱莉對這個闖入她的人生卻又全然陌生的男子感到既懼怕又迷戀，於是決定要冒一次比一次更令人匪夷所思的險，直到找出這個一直縈繞心頭的問題的答 案：我們究竟會為了誰而做出一生中最傻的事？

作者簡介

吉爾．勒賈帝尼耶 Gilles Legardinier

1965年出生於法國巴黎，15歲起投身影視圈，擔任爆破技師學徒，之後轉向製作廣告片、預告片及若干大型製作的拍片花絮。如今主要為影視節目編劇，同時也撰寫出版若干青少年小說以及兩部驚悚成人小說。

2011年改變寫作路線，首次嘗試都會喜劇之作《明天我就不追了！》大獲成功，賣出12國版權、總銷量突破70萬冊，分別攻上各大書店排行榜冠軍，成為法 國2013年最賣座的小說，並已展開電影拍攝計畫。2012年推出《明天我就不幹了！》延續其法式幽默情趣，對人性有更深入的洞察體悟，甫上市便再次攻佔 暢銷書榜，獲法國亞馬遜網站、法雅客書店讀者四顆半星高度好評。到了2015年1月，這兩本書都還名列暢銷榜前50名，累計銷售已突破150萬冊，熱銷不 墜。2013年新作《明天還是好朋友？》維持幽默溫馨情調，主角與舞台換作青少年與校園，展現吉爾豐富的人物觀察與全方位的書寫才華，拿下「自由之筆文學 獎」，並獲《費加洛報》盛讚「出版業界的新旋風」。

作者網站：www.gilles-legardinier.com

譯者簡介

武忠森

輔仁大學法文碩士，國立台北商業技術學院兼任講師及自由譯者。譯有《星期二的匿名信》、《當我們一起跳海》、《遇見野兔的那一年》、《背叛者之歌》、《初戀情人的祕密》、《那年夏天》等書。喜歡讀書、譯書以及遊山玩水。

譯者的話──
接下這本書的翻譯，實在是個緣分。這本書我讀了三遍，笑了三遍。第一次閱讀是 為推介版權，非常意外於書中的幽默逗趣。每每讀到茱莉出現的情節時，我的腦海裡便立刻浮現幾個女性好友的形象。讓我在車上憋笑，實在挺痛苦的。著手翻譯 時，再次被茱莉的鮮明形象給深深吸引，並且歡笑不已。順稿時，因為揣摩書中情境，從頭到尾又歡笑了一次。很希望大家都能來分享這份歡樂。
 

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
寫在最後……