約瑟夫・羅賓在紐約的射箭場上慘遭弓箭穿心而亡。地方檢察官馬克漢和名偵探菲洛・凡斯面對的是一場恐怖且毫無頭緒的謀殺。凡斯意識到，這個案子與「鵝媽媽童謠」中一首〈誰殺了知更鳥？〉的歌詞高度相關。此時，他們發現了署名「主教」的凶手留言……
「動手的人絕不會滿足於只出這一招。知更鳥之死並沒有達成什麼確切的目的。孕育出這樁禽獸罪行的那顆扭曲心靈是填不飽的；除非我們能揭開背後那套變態的心理機制，否則還會有更多陰森的玩笑等著我們對付……」
凡斯究竟如何透過洞悉所謂「獨特的行凶手法」來破解真相？

作者介紹
Ｓ・Ｓ・范・達因（S. S. Van Dine）
是開創美國解謎推理黃金時期的的推理作家。他原本從事藝術評論領域，但因健康因素暫停工作，轉而創作推理小說，最終以「Ｓ・Ｓ・范・達因」這個筆名廣為人知。

范・達因的出道作《班森殺人事件》（The Benson Murder Case）為他筆下偵探菲洛・凡斯的系列首案。菲洛・凡斯是一位藝術珍品收藏家，同時也是一位強調心理側寫、充滿解謎創意的業餘偵探。范・達因發表了十二部以凡斯為主角的小說，每部都具備精緻的謎團、嚴謹的邏輯推導、公平的鬥智競技，並融合多元領域的專業知識，為日後的解謎推理樹立典範。

此外，范・達因亦提出「推理小說二十則」，他的理論不僅是對自己創作方法的總結，也成為了推理作家們評量作品解謎水準的重要參考。

譯者介紹
陳典家
鍾愛歐美推理小說，相信美好的譯筆不只是語言的轉化，也是通向異世界的路徑。習慣夜晚工作，認為黑暗更能襯托犯罪小說的氛圍。疲倦時仰賴動漫、遊戲、啤酒補充能量。希望有一天書櫃可以被自己的譯作裝滿。

本書人物
第一章　誰殺了知更鳥？
第二章　射箭場上
第三章　重提的預言
第四章　神祕的字條
第五章　女人的尖叫
第六章　「是我，」麻雀說。
第七章　凡斯得出結論
第八章　第二幕
第九章　張量公式
第十章　拒絕援助
第十一章　失竊的手槍
第十二章　午夜訪客
第十三章　主教的陰影下
第十四章　一盤棋
第十五章　與帕迪談話
第十六章　第三幕
第十七章　徹夜未熄的燈
第十八章　公園裡的那道牆
第十九章　紅色筆記本
第二十章　報應
第二十一章　數學與謀殺
第二十二章　紙牌屋
第二十三章　驚人的發現
第二十四章　最後一幕
第二十五章　落幕
第二十六章　希斯問了個問題
解說：「童謠殺人」的開山宗師／既晴
版權頁