在紐約夜幕背後的五光十色中，風華絕代的百老匯名伶瑪格麗特・歐戴爾被謀殺了，成為全城轟動的「金絲雀殺人事件」。她被發現遭人勒斃於自家公寓，現場一片混亂，像是有竊賊入內，搜刮了所有的財物，但凡斯認為這絕對不是職業竊賊所為。然而，經過調查，所有與「金絲雀」有關的男性們都有不在場證明。
「每一件真正的藝術品都有一種特質，評論家稱它為『神采』——也就是熱情與自然天成。臨摹品或仿製品缺的正是這個。仿製品太完美、太小心、太精確了。借用一個藝術上的說法，這是一樁『修飾過頭』的罪案。」
凡斯究竟如何透過洞悉所謂「獨特的行凶手法」來破解真相？

作者介紹
Ｓ・Ｓ・范・達因（S. S. Van Dine）
是開創美國解謎推理黃金時期的的推理作家。他原本從事藝術評論領域，但因健康因素暫停工作，轉而創作推理小說，最終以「Ｓ・Ｓ・范・達因」這個筆名廣為人知。
范・達因的出道作《班森殺人事件》（The Benson Murder Case）為他筆下偵探菲洛・凡斯的系列首案。菲洛・凡斯是一位藝術珍品收藏家，同時也是一位強調心理側寫、充滿解謎創意的業餘偵探。范・達因發表了十二部以凡斯為主角的小說，每部都具備精緻的謎團、嚴謹的邏輯推導、公平的鬥智競技，並融合多元領域的專業知識，為日後的解謎推理樹立典範。
此外，范・達因亦提出「推理小說二十則」，他的理論不僅是對自己創作方法的總結，也成為了推理作家們評量作品解謎水準的重要參考。

譯者介紹
陳典家
鍾愛歐美推理小說，相信美好的譯筆不只是語言的轉化，也是通向異世界的路徑。習慣夜晚工作，認為黑暗更能襯托犯罪小說的氛圍。疲倦時仰賴動漫、遊戲、啤酒補充能量。希望有一天書櫃可以被自己的譯作裝滿。

rion.frame圖像工作室(繪者)

第一章　「金絲雀」
第二章　雪地上的腳印
第三章　凶案
第四章　一枚手印
第五章　上閂的門
第六章　求救電話
第七章　無名訪客
第八章　看不見的凶手
第九章　獵犬齊吠
第十章　逼出來的會面
第十一章　打探消息
第十二章　間接證據
第十三章　昔日的護花使者
第十四章　凡斯提出理論
第十五章　四種可能
第十六章　關鍵的透露
第十七章　核對不在場證明
第十八章　陷阱
第十九章　醫師的解釋
第二十章　午夜的目擊者
第二十一章　日期的矛盾
第二十二章　一通電話
第二十三章　十點的約會
第二十四章　逮捕
第二十五章　凡斯的示範
第二十六章　重建犯罪過程
第二十七章　一場撲克牌局
第二十八章　真凶
第二十九章　貝多芬的〈行板〉
第三十章　終局
解說：上流社會的虛偽與真實／既晴
版權頁