金融是一部時光機，金錢可以穿越時間；它不只是關於錢的歷史，也是時間的科學！金融的創新發展，改變了歷史發展的方向，牽動人類文明的進程！

商業史大會（Business History Conference）2017年勞夫‧戈默里大獎（Ralph Gomory Prize）佳作

羅伯‧席勒（諾貝爾經濟學獎得主）：威廉‧戈茲曼運用廣泛的歷史範例，解釋為何金融與文明的演進密不可分！

- 中信金控總經理吳一揆、臺灣中小企業銀行董事長黃博怡（姓名排列依筆畫順序）

- 羅伯‧席勒、威廉‧伯恩斯坦、埃羅伊‧迪姆遜等國際知名學者專家一致強力推薦

橫跨5000年歷史長河，從美索不達米亞到古代中國金融遺產，從貨幣和債券的發明到人類的演變和未來，再現人類社會價值起源，力證金融才是文明的最大推手

歷經金融危機之後，我們很容易將金融想成一顆專門搞破壞的大錘球：毀了財富與工作，損了政府與銀行，但，在《金融創造文明》一書中，一流的金融史學家威廉．戈茲曼提出相反的主張：正因為有了金融的發展，文明才可能成長茁壯。

戈茲曼解釋，金融是一部時光機，一種讓我們能在不同時點來回轉移價值的技術，這種創新改變了我們對未來的想法與計畫。他讓我們看見金融在歷史上的關鍵時刻的身影：在古美索不達米亞時代，金融帶動書寫的發明；金融刺激了希臘羅馬古典文明，促成了偉大的帝國；金融決定中國各王朝的興起與殞落；金融也負擔了貿易探險的費用，將歐洲人帶往美洲新世界（New World）。他也證明，通常和現代經濟聯想在一起的機構制度（股市、信貸、複雜的金融產品、國際貿易），其實在人類史上早已出現，不斷發展、被人遺忘，然後再度現身。

戈茲曼探索千年來金融在全世界扮演的角色，詳細說明令人驚嘆的金融技術與制度（貨幣、債券、銀行、公司等等）如何促成城市中心不斷向外拓展，帶動文化興盛。而且，正如戈茲曼在思考我們未來面臨的挑戰（比方說如何以金融的力量照顧不斷老化與不斷成長的人口）時指出的，金融仍繼續重新塑造人類的生活。

《金融創造文明》是讓人驚豔的一瞥，讓我們看到金融如何改變歷史的方向。

----

作者/譯者簡介

作者：威廉‧戈茲曼（William N. Goetzmann）

美國耶魯大學管理學院金融與管理艾德溫．朋涅克講座教授（Edwin J. Beinecke Professor）兼國際金融中心院長。著有《價值的起源：創造現代金融市場的金融創新》（The Origins of Value: The Financial Innovations that Created the Modern Financial Markets）、《以愚蠢為鏡：1720年的金融、文化和墜落》（The Great Mirror of Folly: Finance, Culture, and the Crash of 1720）。

譯者：吳書榆

台大經濟系、英國倫敦大學經濟所畢業。曾任職公家機關，於軟體業擔任研究、企畫與行銷相關工作，目前為自由文字工作者。專職從事筆譯十餘年，以財經、商管、社會、心理為主，用養孩子的心情對待每一本譯作。
近期譯作有《阿德勒心理學講義》、《徹底坦率：一種有溫度而真誠的領導》、《經濟學的40堂公開課》、《向上管理．向下管理》與《經濟學A-Z速查指南》等等。

書名頁
國際媒體、專家學者一致推薦
致謝
目次
前言
時間與金錢
在不同的時間點上重新配置
投資
文化與金融
金融與文明
金融與知識
硬體與軟體
一體的兩面
觀點
第一部 從楔形文字到古典文明
第一章 金融與書寫
廟宇與代符
古代的契約
金融帳目
時間的模型
第二章 金融與城市生活
複利的出現
金融規畫
借與貸
商人的監督人
利息一詞的起源
第三章 金融架構
古代金融區
烏爾的商人
抽象財富
負債與風險
貿易融資
合資企業
類資本主義
政府規範
商人之城
開挖古城
第四章 美索不達米亞晚期
價格、週期、市場與模型
第五章 雅典的金融
雅典與穀物
金融與海
海上風險
銀行家與投資人
金融素養
金融與土地
民營化
一樁採礦交易
第六章 貨幣革命
貨幣與希臘人的心智
貓頭鷹錢幣
貨幣從何而來？
第七章 羅馬的金融
羅馬社會
一場金融危機
古羅馬廣場上的金融
羅馬時代以及之後的銀行家
十字路口的發現
亞歷山大港的人來了
奴隸制與有限責任制
羅馬的股東
羅馬法律與公司
金錢與戰爭
早期的羅馬鑄幣
羅馬與古代環境
羅馬金融摘要
第二部 中國的金融傳承
第八章 中國的首個金融世界
一位戰士王后的財富
中國古代的貨幣
一件青銅器
如果各式各樣的貨品都能暢通無阻自由流動……
今日臨淄
經濟之戰
《管子》
貸款與稅賦
第九章 統一與官僚體制
代理問題與人性
將官僚制度作為金融技術
一部神祕的典籍
紙幣，公共財
重新發現絲路
飛錢
紙本社會
沉重的錢
一場貨幣危機
飄洋過海的錢
王安石與政府徵用
西方眼光中的中國創新
第十章 分歧的金融發展
對中國的反思
第三部 歐洲大熔爐
第十一章 聖殿與金融
倫敦的第一家銀行
銀行服務
騎士團的寶藏
行政管轄權成為一種金融上的權利
十三世紀的國際金融
垮台
其他制度
第十二章 威尼斯
約翰．羅斯金
里奧多市場
第一次公共融資
高利貸與思維的革命
定義條件
備受爭議的貸款
新資本，新觀點
第十三章 斐波那契與金融
現值
商業教育
數量化
斐波那契創造的未來
第十四章 不朽的債券
勒克萊克波維丹水利局
不朽
終身年金
死不逢時
第十五章 發現機率
從骰子到人
巴塞爾
年金與革命
法國年金
加總機率
機率在中國
海峽兩岸的衝突
第十六章 效率市場
隨機漫步
選擇權圖解
布朗運動
模型與現代市場
熱力學
第十七章 歐洲的股份公司
土魯斯的磨坊
探訪巴薩可
資本主義的檔案資料
與歐洲相比的標的
第十八章 股份公司與探險
是發現還是金融？
外求、發現與找尋
股份的問題
洛克與法貝瑟：金融家與私掠船船長
暴風雨與柯德魯納恩島
遙遠北地的淘金熱
股份公司的近親
第十九章 專案計畫的時代
論專案計畫
是技術，不是技巧
投入資金
工業革命的泡沫
讓座
交易巷
剖析泡沫
抑制泡沫的規範
誰贏誰輸？
第二十章 金融泡沫
公共接待室
死去的財富
銀行家約翰．勞
母與女
印錢
裝飾用的金融架構
第二十一章 照著霍伊的規矩行事
海牙的發現
大西洋兩岸貿易論
為何是保險業？
約束公司的規範
荷蘭的解讀
以投資者愚行為主題的藝術
以市場作為布道主題
結果
第二十二章 證券化與債務
荷蘭的共同基金
土地銀行
美國的諸位開國之父
恐怖統治
荷蘭與投機
資本泡沫
對歐洲創新的反省
第四部 全球市場之聚合
全球的衝突
股市全球化
第二十三章 馬克思與市場
就只是一本書
資本總論
世界新聞
投資價值的勞動理論
無處不市場
環球股票交易所有限公司
活生生的投資組合
霍布森的帝國主義
欠《阿伊達》的錢
第二十四章 中國的金融家
癮頭是賣點
大聚合
企業家和中國之道
自立自強
鐵路與革命
上海股市
第二十五章 俄羅斯大熊
聖彼得堡股票交易所
金融與芬蘭車站
壟斷沒人愛
錢不能吃
客觀主義的種子
第二十六章 救援王凱因斯
主權債的問題
世界銀行
情緒的重要性
一頭鑽進股市
凱因斯vs.馬克思
凱因斯與美國
第二十七章 金融新世界
美國的方式
股票vs.債券
基金A與基金B
讓土地發揮價值的機器
為現代化提供資金
一九二九年的遺骸
檢驗預測
心理勝過市場
一九二○年代留下的傳承與崩盤
第二十八章 重新建構未來
社會安全
金融社會設計
重建信任
第二十九章 戰後理論
投資與精確科學
完美的投資組合
指數化
全球的金融未來
挪威
新架構
交付出去的決策
誰擁有企業？
勿忘馬爾薩斯
結語
參考書目
版權頁
封底