書籍簡介：

本書是蘆花著名的自然隨筆集。除了短篇小說〈灰燼〉描寫的是，某地方豪族在西南戰爭後逐漸凋零沒落的故事外，全書多是謳歌自然之美，以及正視生活的現實，省思自身存在意義的篇章。包括〈面對自然的五分鐘〉、〈寫生帖〉與〈湘南雜筆〉，文句精鍊，寫景喻情，展現出對眼前的世事萬物充滿關懷與感悟，於細微處深含作者的感受。

作者簡介：

德冨蘆花（1868-1927）

    本名德富健次郎，兄長德富蘇峰，為思想評論家。蘆花十八歲就受洗皈依基督教，崇拜俄國文豪托爾斯泰，因此深受基督教人道主義的影響。他同情弱者，崇尚自然。小說《不如歸》在當時《國民新聞》連載，蔚為話題，一躍而成文壇新星。隨後出版隨筆《自然與人生》同樣獲得讀者熱烈迴響。蘆花創作的主題多帶有人道關懷、留心自然與人類的關係。下半生隱居東京郊外千歲村，踐行著晴耕雨讀的半農生活，其間著有《蚯蚓囈語》、《新春》及自傳小說《富士》。

 

譯者簡介：

林敏

    四川大學教授，留日十多年，出版翻譯專著多本。

 

丁雍

     輔仁大學翻譯學研究所畢業，現為專職編譯。

編輯室的話　美文美景美靜　◎群星編輯室
面對自然的五分鐘
此刻富士山的黎明
大河
利根川秋曉
上州的山
空山流水
大海日出
相模灣落日
雜木林
簷溝
春的悲哀
自然之聲
栗
梅
風
自然之色
山百合
晨霜
蘆花
大海與岩石
榛樹
芒草
良宵
香山三日雲
五月雪
香山的早晨
相模灣水霧
富士倒影
漁網
農家炊煙
寫生帖
哀音
可憐兒
海運橋
櫻花
兄弟
我家的財富
國家與個人
斷崖
晚秋初冬
夏日情趣
湘南雜筆
元旦
冬的威嚴
下霜的早晨
伊豆山火
霽日
五穀神祭日
立春
下雪天
雪後晴日
初春的雨
初春的山
陽春三月
春之海
春分時節
參拜伊勢神宮
海岸落潮
沙灘落潮
花月夜
新樹
暮春的原野
蒼茫的黃昏
晚山的百合
梅雨時節
夏
清涼的黃昏
立秋
盂蘭盆節迎魂火
江上泛舟
夏去秋來
秋分
釣竹筴魚
與大海作戰
秋色漸濃
富士披雪
寒風
寒風過後
月下白菊
暮秋
碧空清冽
晚秋良日
晚秋陣雨
寒星
寒月
湘海朔風
寒樹
冬至
除夕
灰燼