書籍簡介：

繼《野菊之墓》後，伊藤左千夫相繼發表了數篇依據個人體驗寫成的小說。以景敘情、樸質的文體依舊打動人心。本書收錄了其中三篇〈濱菊〉、〈保母家〉、〈姪女〉。

〈濱菊〉描寫主人翁到鄉下訪友，卻發現彼此的價值觀漸行漸遠，甚至感覺被冷淡對待，令人大嘆「友誼不長在」。

〈保母〉則是根據作者小時候的經驗寫就而成。當保母姊姊離開的那一刻的難過與不捨，得以窺見保母姊姊與小左千夫之間情深的羈絆。

〈姪女〉講述一名老翁出門買鐮刀，途中遇到的人事物以及順道探訪姪女的經過。他感受人與人相處貴在交心，生活才有樂趣。

 

作者簡介：

伊藤左千夫（1864-1913）

本名幸次郎，生於現今的千葉縣山武市。師承正岡子規，是日本近代赫赫有名的短歌大師。一九○五年受子規所提倡的寫生文影響，在俳句雜誌《杜鵑》發表了首篇小說〈野菊之墓〉，受到矚目，文學大師夏目潄石也稱許此作「自然、淡泊、淒美、富野……這樣的小說讀百遍也不厭倦」，亦被後世評論家視為純愛小說的鼻祖之一。

一九一三年因腦溢血過世，時年四十九歲。

 

譯者簡介：

劉姿君

台大農經系畢業，輔仁大學翻譯學研究所碩士課程修畢。曾任職於日商及出版社，現為專職譯者。譯有《樹屋》、《府城的美味時光：台南安閑園的飯桌》、《白夜行》、《路》等書。

 

 

編輯室的話　真誠的左千夫　◎群星編輯室
濱菊
保母家
姪女