在東京23區隨便往下挖，就會挖到溫泉，這是真的還是假的？懷抱著發財夢的兩津，開始了開挖溫泉的工作。不假他人之手、不靠任何機具，拿著一根鏟子就開始挖了起來，最後會捅出什麼樣的紕漏呢？另外，這次兩津的生日，大夥兒又會送他什麼樣的生日禮物呢？超終極的翻譯機，真的是世界無敵嗎？還有，希望的煙囪充滿濃濃的懷舊之情，每個故事都精采可期唷！