被長崎產業新聞社搶走讀者與廣告商，而且還利用蜂蜜蛋糕當作訂報的贈品，即將面臨倒閉的繁華街新聞社。為了扳回最後的機會，總編與南蠻蛋糕本舖社長相約要打一場「招待麻將」，但是總編卻臨時受傷只好請昼田去。面對不能贏蛋糕社長，又加上兩個行家對手，昼田要如何應對呢……！