菊比古（後來的八雲）和助六過著捉襟見肘的兩人生活。助六雖然生活頹廢，仍然大受歡迎，這個情形讓菊比古非常焦慮。不過這樣的菊比古，終於也到了技藝覺醒的時候。從二目升上真打。與漸入佳境的技藝成反比，菊比古與助六、菊比古與美代吉，他們的關係將如何發展……？