蘆名銅伯與他的女兒由良在會津城內做盡殘暴的惡行！為了阻止他們繼續做出泯滅天良的事情，柳生十兵衛的師父．澤庵決定單獨進入城內，藉機透過策略阻止銅伯等人行動。另一方面，澤庵讓千繪與阿笛，在五位僧侶的保護之下前往江戶。雖然十兵衛陣營企圖深入虎穴，但是這種做法能夠對付還沒有展現出策略與實力的銅伯嗎？而為了讓千繪與阿笛逃走的僧侶們，又會面臨什麼樣的命運？每個人的心思彼此交錯的第八集在此登場!!