萬次為了取得關卡的通行證，與「逸刀流」的三名手下決戰。不過三對一實在對萬次過於不利，使得萬次身受重傷。就在此時，幸好有百琳一行人的幫助，才拿到通行證。在此時的凜為了能通過關卡，扮成中屋老闆娘的妹妹。不過在即將通過關卡時，看守的大人卻要親自詢問問題。凜是否能夠安然過關到加賀去呢？