阿驅努力與職業球隊的嚴酷交戰，拚了命地想要跟上大家。同時祐介、織田與小誠等人參與的日本高中選拔隊，也在國際青足大賽過關斬將，面臨命運的決賽。荒木也在此時邂逅了宿命的對手，德國的「皇帝」。在職業聯賽開幕前夕，每個人遙想著光輝的未來，年輕的武士們各自立誓要振翅高飛！