為了拯救小櫻，一行人抵達玖樓國！使出苦肉計避開狡猾的飛王設下的陷阱，前往那一天小櫻被擄走的遺跡。不過，此時小狼開始說起「倒退的時間」的真相───沉睡在翼的遺跡之下的秘密，如今即將被解開──！