毛姆論費爾丁的為人與文風：「他不因成功而趾高氣揚，吃點雞肉喝瓶香檳就能堅定忍受災難。他精神勃勃地面對人生的各種處境，盡情享受人生。
……他的文風就像是有教養人士的談話。他跟讀者說話，對讀者敘述故事就像在餐桌旁共飲一瓶酒，對許多朋友說故事一般。」

《湯姆．瓊斯》是亨利．費爾丁的代表作，小說結構的精巧和周密都令人驚嘆，十九世紀的浪漫主義和現實主義兩大流派的作家無不對其推崇備至。

全書共十八卷，規模宏偉，社會背景廣闊，前六卷寫十八世紀英格蘭的大農莊，中間六卷寫由農莊到大都會倫敦，最後六卷寫倫敦。

菲爾丁描述了地主、貴族、僕役、士兵等各個社會階層人物的現況，透過不同階層人物的言行舉止和思想感情，描繪了當時英國社會的全貌，更透過書中每個人物的命運及相互關係，深刻闡述了人性，批判貴族的偽善，建立新的自然道德觀。

英格蘭鄉紳歐渥希富有、善良且心胸寬大，某天他自倫敦出差返家時，竟在床上發現了一名棄嬰；他不顧管家黛博拉和妹妹布莉姬的反對，堅持收養這名小男嬰，甚至用自己的名字湯瑪斯幫他命名。

雖然布莉姬的兒子布里菲是歐渥希家族的唯一合法繼承人，但歐渥希對湯姆疼愛有加，所以布里菲將湯姆視為爭奪家族遺產的眼中釘，對他百般刁難；布里菲更因自己想要聯姻的豪門之女蘇菲亞和湯姆情投意合，陰謀詆毀湯姆，終於使他被歐渥希趕出家門。

湯姆離開家鄉之後，他與蘇菲亞的愛情開始遭遇各種磨難，同時展開一連串傳奇的經歷；在這些際遇中，他的身世也逐漸真相大白……


作者簡介

亨利．費爾丁Henry Fielding
1707~1754
十八世紀最傑出的英國小說家、戲劇家，作品以幽默和諷刺風格著稱。
費爾丁出生於英格蘭薩默塞特郡的貴族家庭，青少年時間在著名的伊頓公學接受教育。
1728年，菲爾丁寫了一齣劇本《戴上多副面具的愛》，演出相當成功。之後他前往荷蘭萊頓大學，研習法律，但後來因他父親不再資助他金錢，隔年他不得不中斷學業回到英國。返回英國後，他寫了多部劇本，多為鬧劇或喜劇，像是《劫中劫》、《悲劇中的悲劇，大拇指湯姆的生與死》、《1736年歷史紀事》等等。
1742年，他的第一本小說《約瑟夫．安德魯斯》出版不久後，他的妻子夏綠蒂就因病去世，之後他委靡不振好幾年，沒有寫出重要之作。四年後，費爾丁迎娶他的女侍瑪麗．丹尼爾，生活逐漸恢復正常。
1748年，費爾丁因好友喬治．里特頓的舉薦去擔任西敏寺治安法官，不久後被選為地方法庭主席。
1749年，出版最著名的《湯姆．瓊斯》，此時他的健康開始每況愈下，但仍持續寫作，像是《晚近盜賊為患的原因之調查》，這部小說據說有助於酒類法案的通過；1752出版《艾米莉亞》，則是以他的亡妻夏綠蒂為藍本塑造；另外還有《為莎米拉．安德魯女士的辯解》、《大偉人喬納森．菲爾德傳》等數本小說，以及1755年出版的遊記《里斯本航海日記》。


譯者簡介

陳錦慧
加拿大Simon Fraser University教育碩士。曾任平面媒體記者十餘年，現為自由譯者。譯作：《山之魔》、《骨時鐘》、《製造音樂》等二十餘冊。

【第十一卷】大約三天
第一章｜給批評家的刺耳言語
第二章｜蘇菲亞離開厄普頓後的經歷
第三章｜篇幅極短，裡面卻有太陽、月亮、星星和天使
第四章｜哈麗葉的故事
第五章｜哈麗葉繼續說故事
第六章｜店東的誤解將蘇菲亞推入恐懼深淵
第七章｜哈麗葉的故事結束
第八章｜客店一場驚嚇，哈麗葉的朋友意外來到
第九章｜以優美文字描述清晨的到來；關於驛馬車；女僕的謙讓；蘇菲亞的豪邁性格；她的慷慨大方，以及得到的回報；一行人出發，抵達倫敦；給旅人的建議
第十章｜含蓄地聊聊貞節；深入探討猜疑
【第十二卷】跟前一卷同一段時期
第一章｜探討現代作家哪種行為算是剽竊，哪種又是文采的展現
第二章｜鄉紳雖然沒有找到女兒，卻因為找到某件東西，決定停止追逐
第三章｜湯姆離開厄普頓的客店；聊聊他跟帕崔吉在路上的事
第四章｜乞丐的奇遇
第五章｜湯姆和帕崔吉旅途上的更多事
第六章｜這章內容告訴我們，就算是最好的事，也可能引起誤會與曲解
第七章｜作者發表幾點淺見；廚房那群人的更多宏論
第八章｜命運女神似乎改變作風，對湯姆友善了些
第九章｜區區幾點心得
第十章｜湯姆與道林小酌
第十一章｜湯姆趕往考文垂途中碰上的災難；帕崔吉的高見
第十二章｜敘述湯姆不顧帕崔吉反對繼續往前走；以及接下來的事
第十三章｜湯姆與帕崔吉的對話
第十四章｜湯姆離開聖奧爾本斯後碰上的事
【第十三卷】歷時十二天
第一章｜祈願
第二章｜湯姆抵達倫敦後的際遇
第三章｜哈麗葉的計畫；她走訪貝拉斯頓夫人
第四章｜拜訪經過
第五章｜湯姆在住處碰到的事；聊聊住在那裡的某位年輕紳士，以及那房子的女主人和她兩個女兒
第六章｜早餐時送來一件東西；聊聊女兒的教養
第七章｜化妝舞會面面觀
第八章｜描述一幅悲慘情景，大多數讀者會覺得此事太異乎尋常
第九章｜探討的內容跟前一章大不相同
第十章｜內容雖短，卻可能令人落淚
第十一章｜讀者將會大吃一驚
第十二章｜第十三卷到此結束
【第十四卷】大約兩天的時間
第一章｜以此文論證作家假使對撰寫題材有所了解，就能寫得更好
第二章｜情書與愛情二三事
第三章｜幾件事
第四章｜希望年輕男女能用心細讀這一章
第五章｜簡短介紹密勒太太的過去
第六章｜內容必定撼動所有讀者
第七章｜湯姆與奈丁格爾的對話
第八章｜湯姆與老奈丁格爾先生的談話；一個新面孔初次登場
第九章｜一些不尋常的事
第十章｜本卷最後一章，內容簡短
【第十五卷】接下來那兩天
第一章｜內容過於簡短，不需要開場白
第二章｜衝著蘇菲亞而來的歹毒計謀
第三章｜進一步說明前述計謀
第四章｜說明當女人把口才運用在壞事上頭，會是多麼危險的辯士
第五章｜部分內容或許會震撼讀者，其他則是出乎讀者意料
第六章｜鄉紳如何得知蘇菲亞的下落
第七章｜可憐的湯姆霉運連連
第八章｜簡短而溫馨的一章
第九章｜性質不一的情書
第十章｜描寫幾件事，並抒發對這些事的看法
第十一章｜一件古怪卻未必空前絕後的事
第十二章｜帕崔吉的意外發現
【第十六卷】前後大約五天
第一章｜關於序言
第二章｜鄉紳碰上莫名其妙的事；蘇菲亞的憂傷處境
第三章｜蘇菲亞被監禁時發生的事
第四章｜蘇菲亞從牢籠中獲釋
第五章｜湯姆收到蘇菲亞來信；他跟密勒太太和帕崔吉去看戲
第六章｜故事到此必須回頭
第七章｜威斯頓帶布里菲拜訪妹妹
第八章｜貝拉斯頓夫人設計陷害湯姆
第九章｜湯姆拜訪哈麗葉
第十章｜前一場拜會的後果
【第十七卷】歷時三天
第一章｜包括一部分引言
第二章｜密勒太太的寬厚與感恩
第三章｜威斯頓到訪；論父母的威權
第四章｜蘇菲亞和姑姑之間不尋常的一幕
第五章｜密勒太太和奈丁格爾到監獄探望湯姆
第六章｜密勒太太走訪蘇菲亞
第七章｜歐渥希和密勒太太之間令人動容的一幕
第八章｜幾件事
第九章｜湯姆在監獄裡的情況
【第十八卷】大約六天時間
第一章｜向讀者道別
第二章｜一樁沉痛的悲劇
第三章｜歐渥希走訪老奈丁格爾，碰巧發現一件怪事
第四章｜兩封截然不同的信函
第五章｜故事向前推展
第六章｜故事繼續推展
第七章｜故事進一步發展
第八章｜繼續發展
第九章｜故事再發展
第十章｜故事開始邁向尾聲
第十一章｜故事更接近尾聲
第十二章｜更接近尾聲
最後一章｜故事畫下句點