出版資訊
簡介
毛姆論費爾丁的為人與文風：「他不因成功而趾高氣揚，吃點雞肉喝瓶香檳就能堅定忍受災難。他精神勃勃地面對人生的各種處境，盡情享受人生。
……他的文風就像是有教養人士的談話。他跟讀者說話，對讀者敘述故事就像在餐桌旁共飲一瓶酒，對許多朋友說故事一般。」
《湯姆．瓊斯》是亨利．費爾丁的代表作，小說結構的精巧和周密都令人驚嘆，十九世紀的浪漫主義和現實主義兩大流派的作家無不對其推崇備至。
全書共十八卷，規模宏偉，社會背景廣闊，前六卷寫十八世紀英格蘭的大農莊，中間六卷寫由農莊到大都會倫敦，最後六卷寫倫敦。
菲爾丁描述了地主、貴族、僕役、士兵等各個社會階層人物的現況，透過不同階層人物的言行舉止和思想感情，描繪了當時英國社會的全貌，更透過書中每個人物的命運及相互關係，深刻闡述了人性，批判貴族的偽善，建立新的自然道德觀。
英格蘭鄉紳歐渥希富有、善良且心胸寬大，某天他自倫敦出差返家時，竟在床上發現了一名棄嬰；他不顧管家黛博拉和妹妹布莉姬的反對，堅持收養這名小男嬰，甚至用自己的名字湯瑪斯幫他命名。
雖然布莉姬的兒子布里菲是歐渥希家族的唯一合法繼承人，但歐渥希對湯姆疼愛有加，所以布里菲將湯姆視為爭奪家族遺產的眼中釘，對他百般刁難；布里菲更因自己想要聯姻的豪門之女蘇菲亞和湯姆情投意合，陰謀詆毀湯姆，終於使他被歐渥希趕出家門。
湯姆離開家鄉之後，他與蘇菲亞的愛情開始遭遇各種磨難，同時展開一連串傳奇的經歷；在這些際遇中，他的身世也逐漸真相大白……
作者簡介
亨利．費爾丁Henry Fielding
十八世紀最傑出的英國小說家、戲劇家，作品以幽默和諷刺風格著稱。
費爾丁出生於英格蘭薩默塞特郡的貴族家庭，青少年時間在著名的伊頓公學接受教育。
1728年，菲爾丁寫了一齣劇本《戴上多副面具的愛》，演出相當成功。之後他前往荷蘭萊頓大學，研習法律，但後來因他父親不再資助他金錢，隔年他不得不中斷學業回到英國。返回英國後，他寫了多部劇本，多為鬧劇或喜劇，像是《劫中劫》、《悲劇中的悲劇，大拇指湯姆的生與死》、《1736年歷史紀事》等等。
1742年，他的第一本小說《約瑟夫．安德魯斯》出版不久後，他的妻子夏綠蒂就因病去世，之後他委靡不振好幾年，沒有寫出重要之作。四年後，費爾丁迎娶他的女侍瑪麗．丹尼爾，生活逐漸恢復正常。
1748年，費爾丁因好友喬治．里特頓的舉薦去擔任西敏寺治安法官，不久後被選為地方法庭主席。
1749年，出版最著名的《湯姆．瓊斯》，此時他的健康開始每況愈下，但仍持續寫作，像是《晚近盜賊為患的原因之調查》，這部小說據說有助於酒類法案的通過；1752出版《艾米莉亞》，則是以他的亡妻夏綠蒂為藍本塑造；另外還有《為莎米拉．安德魯女士的辯解》、《大偉人喬納森．菲爾德傳》等數本小說，以及1755年出版的遊記《里斯本航海日記》。
譯者簡介
陳錦慧
加拿大Simon Fraser University教育碩士。曾任平面媒體記者十餘年，現為自由譯者。譯作有《山之魔》、《骨時鐘》、《製造音樂》等二十餘冊。
目錄
第一章｜本書序文，也可說是這場盛宴的菜單
第二章｜簡略描寫鄉紳歐渥希，並稍加詳盡介紹他妹妹布莉姬．歐渥希小姐
第三章｜歐渥希返家後遇見的怪事；黛博拉．威爾金女士的合宜舉止；她對私生子的適切非議
第四章｜讀者在某段敘述中性命堪憂，僥倖逃過一劫；布莉姬小姐大人大量放下身段
第五章｜描述幾件尋常事；發表一個對這些事的不尋常見解
第六章｜運用比喻描述黛博拉前往教區的情景；簡短介紹珍妮．瓊斯；附帶說明年輕女子追求學問遭遇的困難與阻撓
第七章｜內容無比嚴肅，通篇沒有一處能惹讀者發笑，除非作者自己成了笑柄
第八章｜布莉姬與黛博拉的對談；比前章對話多了些趣味，少了點教育性
第九章｜內容會讓讀者震驚
第十章｜歐渥希殷勤好客；略述做客歐渥希家的醫生與上尉兩兄弟的性格
第十一章｜包括墜入愛河的諸多規則與某些例證：論美貌及其他促成婚配的更審慎誘因
第十二章｜或許是讀者預期的內容
第十三章｜本章終結第一卷，內容提及某件忘恩負義之事，希望讀者明白它違反常情
【第二卷】描述世間各種美滿婚姻，以及布里菲上尉與布莉姬婚後前兩年的其他事件
第一章｜說明這是哪一種歷史；它是什麼模樣，又不是什麼模樣
第二章｜以宗教觀點告誡對私生子的過多寵愛；黛博拉的一項重大發現
第三章｜描述某個權力分配徹底背離亞里斯多德論點的家庭
第四章｜描述婚姻史上最血腥的戰役，或者該說是決鬥
第五章｜值得讀者費心思量定奪的種種
第六章｜私學老師帕崔吉以淫亂罪名受審；他妻子出庭做證；淺評我國法律的智慧；以及一些人們愈了解就愈喜愛的重大事項
第七章｜略述審慎夫妻如何從憎恨中萃取幸福；簡單為那些寬容朋友缺點的人申辯
第八章｜重拾太座厚愛的對策，即使最絕望的案例也保證奏效
第九章｜寡婦哀痛欲絕，證明前述對策萬無一失；伴隨死亡而來的合宜陪襯，比如醫生等等；斐然成章的墓誌銘
【第三卷】記錄湯姆．瓊斯十四歲到十九歲這段期間，歐渥希家值得一提的事件；讀者或許可以從此卷得到有關子女教育的啟示
第一章｜內容貧乏
第二章｜這篇偉大歷史的主角烏雲罩頂的初登場；某些人可能不屑一顧、非常低俗的小故事；三兩句介紹某位鄉紳，多談談一位獵場看守人和一位教師
第三章｜哲人斯奎爾的為人；聖徒史瓦坎的個性；以及一場論戰……
第四章｜作者必要的申辯；一樁孩子氣的事件，可能也需略加辯解
第五章｜聖徒與哲人對兩個孩子的看法；分析個中原由，順道聊聊其他事
第六章｜關於前述現象，這裡有更充分的理由
第七章｜作者本尊粉墨登場
第八章｜一件幼稚的事，從中看出湯姆善良的本性
第九章｜一件更令人髮指的事，附帶史瓦坎與斯奎爾的評論
第十章｜布里菲和湯姆展現不同性格
【第四卷】歷時一年
第一章｜全長五頁稿紙
第二章｜略述作者能刻畫出何等高妙境界；描寫蘇菲亞．威斯頓小姐
第三章｜回顧幾年前發生的一件小事，雖然事情不大，影響卻頗為深遠
第四章｜內容無比深奧嚴肅，某些讀者可能覺得索然無味
第五章｜雅俗共賞的話題
第六章｜說明湯姆為何對蘇菲亞的迷人魅力無動於衷；那些讚揚現代喜劇男主角的風雅之士對他的評價可能會大大降低
第七章｜全書最短的一章
第八章｜繆思女神以荷馬文體歌詠一場戰鬥，只有通曉古文的讀者能夠領略
第九章｜內容不太心平氣和
第十章｜牧師薩坡先生聊了一件地方事；威斯頓的洞見；他與蘇菲亞之間的父女情深
第十一章｜莫莉驚險逃過一劫；我不得不深入刻畫人性
第十二章｜幾件更顯而易見的事；與前章所述系出同源
第十三章｜蘇菲亞發生驚悚意外；湯姆的英勇表現，以及這種表現對蘇菲亞造成的更嚴重後果；簡短離題稱頌女性
第十四章｜醫生來到，動了手術；蘇菲亞與阿娜長談
【第五卷】大約半年多一點的時間
第一章｜論寫作的嚴肅性；說明為何討論此議題
第二章｜湯姆養傷，許多人友善探視；以細膩筆觸描寫肉眼難以辨識的愛情
第三章｜無情之輩會覺得本章純屬窮忙
第四章｜篇幅頗短，述及事件也頗小
第五章｜篇幅非常長，敘述一件非常重大的事
第六章｜跟前章稍做對照之後，讀者或許會修正早先對「愛」這個字的些許錯怪
第七章｜歐渥希臥病
第八章｜本章內容合乎人性卻未必討喜
第九章｜淺評伊斯契尼斯的名言「寶鏡照容顏，酒醉見人心」，附帶其他事項
第十章｜證實奧維德與其他嚴肅作家的許多觀點，他們不容置疑地表明，酒後多半會亂性
第十一章｜以波普先生所謂的「一哩長句」，描繪一場不涉及兵器的最血腥搏鬥
第十二章｜史瓦坎、布里菲身上的鮮血，或再來二十個這種人，都創造不出如此感人肺腑的畫面
【第六卷】歷時大約三星期
第一章｜論愛情
第二章｜本章專屬威斯頓女士；略述她的學問和閱歷，以及她如何發揮長才洞悉某件事
第三章｜兩度挑戰批評家
第四章｜描述五花八門的怪事
第五章｜蘇菲亞與姑姑的一席對談
第六章｜蘇菲亞和阿娜的對話，也許可以稍微平撫前一章的情景在仁慈讀者心中引發的感傷
第七章｜寥寥幾筆描繪理應精簡的登門拜訪過程；詳述另一幕更為深情的畫面
第八章｜蘇菲亞與湯姆見面
第九章｜相較前章，本章情節偏火爆
第十章｜威斯頓拜會歐渥希
第十一章｜篇幅不長，內容卻足以撼動善良讀者
第十二章｜情書及其他事項
第十三章｜當前處境下蘇菲亞的表現；有相同表現的女性想必不會苛責她；討論良心法庭的棘手議題
第十四章｜篇幅不長，敘述威斯頓與妹妹的談話
【第七卷】為時三天
第一章｜人生與舞台的比較
第二章｜湯姆與自己的對話
第三章｜幾段對話
第四章｜從生活面描繪鄉間仕女
第五章｜蘇菲亞對待姑姑的寬大胸襟
第六章｜內容五花八門
第七章｜蘇菲亞不可思議的決心，阿娜更不可思議的妙計
第八章｜一場爭吵，不算特別罕見
第九章｜威斯頓擔任治安官的明智作為；簡單向治安官說明書記的必備條件；父母無與倫比的瘋狂與子女的極端孝順
第十章｜幾件稀鬆平常卻流於低俗的事
第十一章｜一群士兵的際遇
第十二章｜一群軍官的際遇
第十三章｜老闆娘的一席高論；醫生的專業素養；可敬中尉的高明詭辯
第十四章｜實在是最恐怖的一章，不建議夜間展讀，尤其孤身一人時
第十五章｜前述事件的結局
【第八卷】大約兩天時間
第一章｜內容出奇地長，探討奇談；堪稱本書篇幅最長的序章
第二章｜客棧老闆娘探視湯姆
第三章｜外科醫生第二次出診
第四章｜介紹史上最逗趣的理髮匠，連巴格達的理髮匠或《唐吉訶德》裡那位都望塵莫及
第五章｜湯姆與理髮匠的談話
第六章｜小班傑明展露更多才能，他的真實身分一併揭露
第七章｜關於帕崔吉的行為，有個比先前那些更合理的解釋；為湯姆的弱點申辯；有關老闆娘的幾件軼聞
第八章｜湯姆抵達格洛斯特，進了貝爾客店；描述這家客店，以及他在那裡遇見的訟棍
第九章｜記錄湯姆與帕崔吉幾段對話，內容涉及愛情、寒冷、飢餓等等；帕崔吉差點說出要命的祕密，幸虧及時打住
第十章｜兩名旅人非比尋常的經歷
第十一章｜山中人敘述自己的故事
第十二章｜山中人繼續說故事
第十三章｜故事繼續
第十四章｜山中人的故事畫下句點
第十五章｜略述歐洲風情；湯姆與山中人之間的趣味對話
【第九卷】前後十二小時
第一章｜討論哪些人可以（或不可以）撰寫本書這類型的歷史
第二章｜描寫湯姆跟山中人散步碰上的驚奇事件
第三章｜湯姆和那女人來到客棧；厄普頓戰役的完整敘述
第四章｜一名戰士抵達，徹底化解雙方敵意，締造穩定而持久的和平局面
第五章｜替所有胃口奇佳的英雄說幾句話；描述一場情慾戰役
第六章｜廚房裡的一場友善談話，結局司空見慣，卻不算太和氣
第七章｜進一步描述華特夫人，說明她如何陷入被湯姆解救的那個困境
