《紐約時報》暢銷書《不平靜的太平洋》作者、電影《牛津解密》原著作者賽門‧溫契斯特匠心力作，揭開人類科學與工業史上最神奇、複雜的發展歷程

涂豐恩（哈佛大學歷史與東亞語文博士）專文導讀

精密，翻轉了現代人類世界的面貌
缺乏精密，你我的生活將截然不同

「精密度」（precision）是現代社會的重要組成部分，但我們卻很少靜下心來思考它。精密度的概念源於18世紀末，約在美國獨立戰爭和法國大革命的時期，由五個原本互不相識的英格蘭人所創想。當時湯瑪斯‧傑佛遜認為精密度有其絕對必要性，在他的鼓動之下，這個想法越過大西洋，輸出到剛成立的美國，傳到康乃迪克州和維吉尼亞州的磨坊和兵工廠，使美國逐步成為製造大國，接著再傳遍世界各地的工廠和實驗室。在工業革命初期，人們建立了測量標準，進而打造出工具機，亦即製造機器的機器。爾後，精密工具和方法被用來生產槍枝、玻璃、鏡子、鏡頭和照相機，但最終讓位給更先進的技術，包括基因剪接（gene splicing）、微晶片（microchip）和強子對撞機（Hadron Collider）。

「精密度」的思考是歷史上一個偉大的轉捩點，如果不留意精密度，製造業便不會崛起。在其助長之下，現代生活標準近乎奇蹟似地遍及整個世界。它造就量產、電子學、電腦晶片、太空旅行、現代機械、戰爭的革命性發展，對人類產生重大影響。

賽門‧溫契斯特將帶領讀者回到工業時代初期，從北威爾斯的鑄造廠和曼徹斯特的工廠，到迪爾伯恩的生產線，以及美國太空總署的實驗室，穿越近二百五十年的歷史，足跡遍及整個世界。接著，順著時光逐步推移，論及目前全球各地（從美洲到西歐和亞洲）的尖端科技發展，以及成就現代生活的所有機械、工業、工程和電子產品的複雜標準。

《精確的力量》探討的核心問題是：精密度為何重要？我們使用哪些不同的工具來測量精密度？誰催生並提高了精密度？我們在許多層面追求「超精密度」，是否因此蒙蔽了雙眼而無視其他具備同等價值的美好，好比古老工藝、藝術和高雅文化？我們是否忽略了真實反映世界、而非體現我們理想世界的事物？精密物件能與自然和諧共存嗎？本書精彩呈現近代精密工業發展史，作者不僅對過往表達敬意，也對未來提出警告，值得深思。


專文推薦
涂豐恩（哈佛大學歷史與東亞語文博士）

國際媒體一致好評
一場精彩的科普之旅，處處展現科技奇觀……讀者必定會喜歡這趟旅程。
──《科克斯書評》（Kirkus Reviews）

溫契斯特擔任過記者，後來轉行寫作，筆耕不輟。他研究時仔細嚴謹，是一位天主教徒思想家。
──詹姆斯‧格萊克（James Gleick），《紐約書評》（The New York Review of Books）

作者博學多聞，夙負盛名，專門研究非比尋常卻引人入勝的主題與人物。本書是他生花妙筆下的另一本極品。
──《書單雜誌》（Booklist）

這是溫契斯特最新的科普書籍，內容風趣幽默且啟發人心。
──《出版人週刊》（Publishers Weekly）

活潑生動，富有價值……故事情節非比尋常，讀之令人振奮。
──《華爾街日報》（Wall Street Journal）

溫契斯特以熱情的筆調娓娓道來，內容鉅細靡遺，人事時地物精彩纷呈，躍然紙上。
──《紐約新聞報書評》（New York Journal of Books）




作者/譯者簡介

作者：賽門‧溫契斯特（Simon Winchester）
1944年生於英國，牛津大學地質系畢業，知名作家與探險家。曾任英國《衛報》及《星期天泰晤士報》海外特派員，常為《觀察家》、《國家地理》雜誌、BBC等媒體撰稿。
著有多部名列《紐約時報》及其他暢銷排行榜的精彩好書，包括：《天才、瘋子、大字典家》（The Professor and the Madman）、《不平靜的太平洋》（Pacific）、《大西洋》（Atlantic）、《美國統一功臣》（The Men Who United the States）、《熱愛中國的洋人》（The Man Who Loved China）、《世界邊緣的裂口》（A Crack in the Edge of the World）與《喀拉喀托火山》（Krakatoa）。
2006年獲英國女王頒授「大英帝國官佐勳章」（Order of the British Empire，簡稱OBE），現居美國麻州西部。
個人網址：www.simonwinchester.com

譯者：吳煒聲
美國蒙特瑞國際研究學院中英口筆譯組碩士，曾獲美國翻譯協會（ATA）英譯中檢定合格任證。目前任教於國立清華大學與交通大學外國語文學系，致力於英語教學與中英翻譯研究。
2009年起建立「天地無用」英語學習部落格，將個人多年的學習英語心得逐一分享給廣大網友參考，以期拋磚引玉，吸引更多華人放棄教條式或填鴨式的英語學習法，以正確的方式逐步邁進多彩多姿的英語殿堂。
「天地無用」英語學習部落格：http://english.ecominfozone.net

書名頁
獻給節子
引言
目次
推薦序　差不多先生的完美惡夢／涂豐恩
前言
第一章　星星、分秒、汽缸與蒸汽：航海鐘與蒸汽機
第二章　極為平整且甚為縝密：扣鎖、滑輪與測量儀
第三章　家家有槍枝，戶戶有鐘錶：槍械與時鐘
第四章　接近更加完美的世界：爭奇鬥異的萬國工業博覽會
第五章　不可抗拒的高速公路誘惑：勞斯萊斯與福特汽車
第六章　六哩高處，危險重重，孜孜不倦，追求精密：飛機噴射引擎
第七章　透過精密鏡片，看清萬千世界：相機鏡頭與太空望遠鏡
第八章　我身處何地？目前為何時？：GPS全球定位系統
第九章　擠壓緊逼，超越極限：超精密電晶體
第十章　維持平衡，尋求均勢：精緻的日本傳統工藝
後記　測量一切
致謝
參考書目
字彙表
版權頁
封底