翔為了身為自己左右手的死黨小川，在南越谷開了3號店「Emerald」。
剛開始雖然沒有客人上門，
但是終於在翔努力地強化區域性的緊密度之後，終於穩健地步入軌道。
但是由於過於忙碌，翔和戀人由美的關係總是擦肩而過，
結果兩個人之間產生了變化…！？

目錄
第49話 不信
第50話 出壘
第51話 陷阱
第52話 不幸
第53話 家業
第54話 禍福
第55話 社長
第56話 甜言
第57話 歧路
第58話 無知
版權頁