Page 271 - 聯合報60年：在新聞的河 淘歷史的金
P. 271
第十四章 王惕吾使鉛字印刷退出華文報紙
諾負擔風險，聯合報人
員均全程參與。當時擔
任社長的王惕吾更躬親
諸事。因此，可謂即是
聯合報「自製」輪轉印
報 機 。 這 可 能 是 世 界
報業史上絕無僅有的一
例。
由 於 宜 昌 輪 轉 機 價
廉物美，此後約十五年
間，台灣同業亦紛紛採
購此型機器，東南亞各
地報社也相繼訂購，宜
昌機器廠遂打開了這一
型機器的海內外市場，
擴大量產；十年後，另
有鴻華機器廠及另一家
廠商也加入生產行列，
民國五十五年，聯合
並拓展外銷。可見當時同業對此型機器的需求甚殷，而聯合報不只解 報獨創中文鑄字機，當
決了一己問題，也嘉惠了各地華文報紙同業。 的副總統嚴家淦(左)及
行政院長蔣經國(右)蒞
宜昌機器在民國六十五年功成身退，由更精良的海力斯、高斯等 臨參觀。
進口高速機器取而代之；宜昌機則放置一部在當時位居台
北市忠孝東路的聯合報大廈前庭，為聯合報的精神堡壘。
它象徵的精神是，突破、創新、克難和前瞻。
王惕吾靈感 鑄排機問世
民國五十四年九月，聯合報印務部又有一宗相當具原創
性的重要發明問世：中文全自動鑄排機。
在編務電腦化之前，檢排及印刷是印製報紙最重要的兩
個階段。聯合報自製宜昌機，或進口快速印報機，雖可增
進印刷效率，但，中文檢字及排版，仍須由人工操作，效
聯合報鑄字機問世，
率有其極限。 東京機械社長組團來報
系道賀。
當時歐美等使用字母文字的國家，均已開始用機器鑄排，但中文
單字卻有無法克服的困難。王惕吾靈光一閃，決定參考日本的經驗，
帶領同仁一起發明創造，因而製造出全球首部中文全自動鑄排機。
人工檢字，最熟練的技工，每小時可檢出一千二百字。而聯合報
發明製造的中文全自動鑄排機，以一般熟練水準的人員操作，每小時
可同步「檢、排」四千八百字，其間效益為一比四。因此，中文「鑄 265
