談狐說鬼經典新譯
志怪傳奇登峰造極之作

 

◆本書特色

1.完整收錄十二卷、四百九十餘篇白話譯文，專家審定，謹遵原著，簡潔流暢。
2.精心摘選《聊齋志異》問世以來名家精彩評論。
3.隨附兩百多幅清代《聊齋志異圖咏》中絕妙繡像。
4.華文作家龔萬輝獨家繪製，古典新詮插畫封面。
5.與點堂創辦人陳茻專文導讀，一窺聊齋風靡至今的魅力。

 

花妖狐魅多是人情，和易可親忘為異類

蒲松齡筆下的狐精、鬼怪、花妖靈活可愛，現形山水竹林間，悠遊試場華府茅草屋；書中各種奇人奇遇，跨越身分階級，嘗盡冷暖無常，生離死別中領悟世緣皆有定數，而尤寄懷於真摯情誼。《聊齋志異》既勾勒社會貪婪險惡的樣貌，也頌揚人間高潔光輝的一面，是為驗證人性的試金石。

 

作者簡介 |

蒲松齡

字留仙，一字劍臣，別號柳泉居士。生於明崇禎十三年（西元一六四○年），卒於清康熙五十四年（西元一七一五年）。他是清代著名的文學家，在中國乃至世界文學史上享有極高聲譽。

他穎聰勤奮，學識淵博，不但對於經史、文學素有研究，而且涉獵天文、農桑、醫藥等科學技術。十八歲中秀才，此後卻屢試不第。現實生活使他更加接近社會大眾，從而認識到社會的不平，以及官僚、科舉制度的腐敗，他將滿腔心緒傾注於《聊齋志異》的創作中。除《聊齋志異》外，他還著有詩、詞、賦、俚曲、雜著等，均收於《蒲松齡集》中。

 

封面插畫 |

龔萬輝

出生於馬來西亞，曾就讀於吉隆坡美術學院和台灣師範大學美術系。目前從事繪畫和文字創作，辦過三次個人插畫展，並參與多次國際水彩聯展。插畫作品見於台灣和馬來西亞報章副刊以及文學書籍封面。著有圖文集《如光如影》、《比寂寞更輕》，並出版文學創作《人工少女》、《卵生年代》、《隔壁的房間》、《清晨校車》等。

導讀
編者序
卷一
考城隍
耳中人
屍變
噴水
瞳人語
畫壁
山魈
咬鬼
捉狐
荍中怪
宅妖
王六郎
偷桃
種梨
勞山道士
長清僧
蛇人
斫蟒
犬奸
雹神
狐嫁女
嬌娜
僧孽
妖術
野狗
三生
狐入瓶
鬼哭
真定女
焦螟
葉生
四十千
成仙
新郎
靈官
王蘭
鷹虎神
王成
青鳳
畫皮
賈兒
蛇癖
卷二
金世成
董生
齕石
廟鬼
陸判
嬰寧
聶小倩
義鼠
地震
海公子
丁前溪
海大魚
張老相公
水莽草
造畜
鳳陽士人
耿十八
珠兒
小官人
胡四姐
祝翁
豬婆龍
某公
快刀
俠女
酒友
蓮香
阿寶
九山王
遵化署狐
張誠
汾州狐
巧娘
吳令
口技
狐聯
濰水狐
紅玉
龍
林四娘
卷三
江中
魯公女
道士
胡氏
戲術
丐僧
伏狐
蟄龍
蘇仙
李伯言
黃九郎
金陵女子
湯公
閻羅
連瑣
單道士
白于玉
夜叉國
小髻
西僧
老饕
連城
霍生
汪士秀
商三官
于江
小二
庚娘
宮夢弼
鴝鵒
劉海石
諭鬼
泥鬼
夢別
犬燈
番僧
狐妾
雷曹
賭符
阿霞
李司鑒
五羖大夫
毛狐
翩翩
黑獸
卷四
余德
楊千總
瓜異
青梅
羅剎海市
田七郎
產龍
保住
公孫九娘
促織
柳秀才
水災
諸城某甲
庫官
酆都御史
龍無目
狐諧
雨錢
妾擊賊
驅怪
姊妹易嫁
續黃粱
龍取水
小獵犬
棋鬼
辛十四娘
白蓮教
雙燈
捉鬼射狐
蹇償債
頭滾
鬼作筵
胡四相公
念秧
蛙曲
鼠戲
泥書生
土地夫人
寒月芙蕖
酒狂
版權頁