出版資訊
簡介
台灣已是超高齡社會,每5人就有1人超過65歲;
台灣老化速度世界第一。
所有中年子女都該讀的一本書。
讓年邁父母自立,盡量健康活到最後。
當我們對年老的父母說:「這樣的安排都是為你好!」
但,我們與父母討論了嗎?
我們了解父母的想法與感受嗎?
「尊重」與「將心比心」才是最好的照護。
我們是否因為忙碌、「方便」照顧,忽視父母的需求?
我們是否因為「害怕」,限制父母的能力?
以下的狀況,是我們照顧父母時,容易抱持的盲點:
‧中風後的爺爺走路慢,還沒到廁所就尿出來,就幫他包上尿布?(X)
‧一年回家兩次的弟弟對姊姊說:「媽媽被你照顧,好像變瘦了?」(X)
‧三個兄弟要「公平」照顧媽媽,所以媽媽輪流在三兄弟家住?(X)
‧用藥是照顧父母的第一選擇?(X)
‧怕王伯伯危險,所以看護把他綁在床上?(X)
‧看護要睡覺,只好讓媽媽吃安眠藥?(X)
‧爸老了,什麼都做不好,所以什麼都不要讓他做?(X)
‧子女無法照顧父母,就請外籍看護?(X)
‧住院的奶奶想下床走,要禁止她:「不行」、「很危險」?(X)
……
老後的「獨立自主、尊重生命品質」是父母與子女都該學習的功課。
台灣人的平均壽命超過80歲,但臥床、失能的不健康餘命卻長達7至8年,不像北歐國家的長者,過世前臥床僅數週,陳乃菁醫師認為「自理與自立生活」是台灣年邁父母與中年子女都需要學習的一門新功課。
台灣社會普遍重視孝道,中年子女也容易因為孝順,而以年齡來限制父母能做的事,又或對年邁父母過度保護,但當剝奪了父母的自理能力,在中風、生病後因過度保護而失能、臥床。雖然父母壽命極長,但那卻不是一個人該有的生命品質。只有呼吸的照護,不是真正的照護。
從高齡邁向超高齡社會,僅花7年,台灣老化速度世界第一。
中年子女什麼都幫年邁父母做,並不是真正的孝順。
孝順是讓年邁父母自立,盡量健康活到最後。
★本書特色:
◎朱為民(臺中榮總家庭醫學科主任;國立中興大學學士後醫學系副系主任)撰推薦序
朱偉仁(銀髮方舟照護集團執行長)、余尚儒(台灣在宅醫療學會理事長)、林書煒(POP Radio台長/主持人)、蔡佳芬(台灣臨床失智症學會理事;台灣老年精神醫學會理事)、詹鼎正(國立臺灣大學醫學院附設醫院北護分院院長;國立臺灣大學醫學院醫學系內科臨床教授)動容推薦(依姓氏筆劃順序排列)
◎過去跟照顧者有關的書籍,常常主軸是醫療專業,談要給老年人吃什麼、要怎麼運動、如何才達到無微不至的照顧;不然就是關照照顧者的內心與壓力,描述照顧者面對多少辛苦,要如何紓壓或是處理等等。而乃菁醫師的這本書很不一樣,可以說,終於有一本書,來告訴我們,身為照顧者,面對老年人的互動方式、行為、言語,應該要怎麼做。
──朱為民(臺中榮總家庭醫學科主任;國立中興大學學士後醫學系副系主任)
◎我想提醒大家:如果你照顧的是高自尊,但已有些微認知障礙的長輩,請記得,他們是非常複雜難懂的。這群長輩,不論過去是資深員工、董事長、部長、老闆娘等等,往往緊抱著高齡者的自尊,所以,當大家(特別是晚輩)用指示、教訓、否定、懷疑,甚至是命令等更嚴重的語氣來說話,很容易讓長輩覺得對方是把自己當傻瓜看待,因此會直覺地排斥和否定,讓照顧變成雙方的拉鋸戰。
所以,當遇到這樣的狀況時,不需要一直強調過去的他會怎樣做,或是說「你之前明明已經答應過了」。想想,當下的他雖然失去短暫記憶,但是他仍擁有保護自己的判斷力。與其把時間用來爭執那段已經遺忘的事情,不如把事情當成全新的事件,兩人當下重新討論清楚後,下決策就執行。執行的過程中,雙方充滿理智、邏輯以及判斷,事情處理好就好。
不過,如果,當對方已經失去好的判斷決策力時,恐怕適當的法律相關介入,還是必要的保護措施。
──摘自新版自序
◎照護新觀念──自立生活
1自立生活就是擺脫鼻胃管、尿管,甚至尿布的生活。
2孩童期,我們努力地要自立生活。老年後,我們卻努力讓長輩依賴?為了安全,把長輩關在床上?
3生活本來就有風險,孩子會跌倒,成年的你、我,也會跌倒。不能因為怕跌倒,就不走路,綁在床上。
4自立生活就是教會自己安全地吃飯、走路、上廁所。
5自立生活的訣竅就是要認真訓練。嘴巴要做健口操、走路、起立、坐下來等。生活的點點滴滴都算是運動,甚至認真喝水之後,常常上廁所,也是一種運動。
6最重要的是,我們要相信長輩可以自己做好,不要輕易出手幫忙。
7相信自己的日常可以靠自己之後,也會有面對與處理複雜事物的能力。
──摘自內文
作者簡介
陳乃菁醫師‧副教授
‧陳乃菁診所院長
‧高雄長庚神經內科主治醫師、前智能與老化中心主任
‧高雄第一個失智共照中心「高雄失智共同照護中心-長庚」執行長
‧《康健》雜誌、ĀnkěCare創新照顧、願景工程基金會、《人間福報》專欄作家
國防醫學院醫學系畢業,取得老年醫學專科醫師資格,醫療業務領域包含:老年醫學、居家醫療、失智症、癲癇等。
自二○一六年起,擔任高雄長庚智能與老化中心主任,推動醫院與社區間醫療能量之交流。重要發展包括以全人照護的精神,定期開辦失智照護人才培訓課程。後於二○一七年起,以執行長身分,承接高雄第一個失智共照中心執行計畫,協助失智據點之開創與建立,積極協助患者和家屬之照護需求。
相信失智照護的推動,必須回歸到對社會大眾發聲,因此積極透過媒體傳遞照護理念,包括:大量投入社區和醫療單位演講、主持公共電視「熟年台灣」節目、製作方便外籍看護工理解的《雙語對照版失智照護手冊》、編製國小學童得以理解的失智照護繪本等等。
已出版《失智照護──那些被忽略的失智症患者心理需求及感受》、《「這樣安排是為你好!」──照顧父母的25個盲點》(寶瓶文化出版;獲文化部文策院「Books From Taiwan」2022年度選書,並已出版簡體中文版)、《因為愛,所以看見──從失智到高齡退化照護,學習以勇氣面對》(台灣失智症整合照護暨教育發展協會年度公益出版計畫)、《雄溫暖,心照顧──高雄第一線失智照顧者無藏私經驗分享》(合著)。
臉書:陳乃菁https://www.facebook.com/naiging
粉專:陳乃菁醫師粉絲專頁https://www.facebook.com/dementiaCARE.K
目錄
【推薦序】我們與父母,同舟一命
【新版自序】無論面對多麼難照顧的父母,希望我們都能摸索出照顧的方法
1.老爺爺包了尿布,卻再也走不出家門
2.怕王伯伯危險,看護把他綁在床上
3.她對爸爸怒吼:「如果你都不吃藥,那乾脆去死一死好了!」
4.「醫生,請給我媽安眠藥,不然我媽晚上不睡,看護都要離職。」
5.「我覺得姊姊不太會照顧媽媽,為什麼我不能出聲建議?」
6.兒子每天二十四小時記錄媽媽的身體狀況,從頭痛、記憶減退……
7.無法照顧父母,當然就請外籍看護
8.「不用再問我媽啦,我對父母的照顧安排都是最好的。」
9.「醫生,我爸生病後,好愛錢,超煩!」
10.「他這麼難搞,一定是失智的關係!」
11.住院的奶奶想下床走一下,就被警告:「不行」、「很危險」
12.「醫生,有沒有藥物可以讓媽媽吃了,不會去偷吃別人的食物?」
13.為讓家人來看她,阿嬤要求掛鼻胃管,卻弄假成真,愈來愈退化
14.照顧父母要子女公平分攤,所以李媽媽在三個兒子間過遊牧生活
15.用藥是照顧長輩的第一選擇
16.「我八十歲生日那天,女兒就判我死刑。」
17.「為什麼已找醫生、吃藥、送日照上課,媽媽還是退化得非常快?」
18.「老人,就是聽不懂!」
19.「醫師,她有五個小孩,怎麼失智後只記得我、只叫我?我好累。」
20.「陳醫師,住院需要付錢啊?」
21.「竟然將父母送到安養中心,太不孝了!」
22.兒女不斷要求醫師打營養針,延續父親的生命
23.「照顧父母,讓我的人生毫無意義……」
24.「我怎麼可以把有癲癇的兒子送安養中心?」
25.「我罹癌,但直到離世,都沒讓媽媽知道。」
版權頁