從地下走入主流的獨立搖滾樂團和創作歌手曾經引領台灣社會變遷，他們的詞曲反映現實，為青年世代譜下心情，也常和社會運動並肩同行。這些歌聲近十年間吹進中國，讓「聽團」躍為台灣與中國年輕人窺探世界的窗。
 
但隨中國共產黨加強管制藝文產業，緊縮言論自由，透過中國累積資本與經驗的音樂工作者，如何在中國的政治時局下自保？《報導者》採訪數十位出身獨立音樂界的產業人士，記錄被隱形高牆噤聲的樂音。曾被那些自由聲音感動過的我們，面對像是陷入困頓的台灣音樂圈，還有什麼可能？
 
──編輯室報告──
音樂、極權與我們的感知力
音樂傳達信念，應是自由而熱烈的吶喊。但當音樂必須面對政治與審查，是抗拒、被迫沉默、無意識地唱和，或選擇熱烈跟唱「主旋律」？生在民主的國家，台灣人對極權的控管是否有足夠的區辨能力？《報導者》營運長李雪莉以專文寫出箇中觀察。
 
──報導漫畫 Graphic Journalism──
唱進／噤中國
擅長以細緻筆觸描繪內心情感的漫畫家高妍，從自身對音樂的熱愛與了解出發，結合專訪報導與探詢記者心境，以無聲漫畫做為載體，對撞上政治高牆的音樂產業現況拋出響亮問句。
 
──深度調查 In-Depth Investigation──
跟唱紅色主旋律？台灣獨立樂團西進中國的靈魂拷問
報導團隊深入探訪音樂產業人士，卻極少見的有高達八成五受訪者要求匿名。當「政治紅線」成為台灣樂團進軍中國的隱形成本，中國政權對藝文產業的審查標準步步緊縮，會對音樂圈帶來怎樣的衝擊？
 
──新聞幕後 Story Behind the Story──
記者許詩愷手記：一場仍在進行中的追問
漫畫家高妍手記：聽見回聲，是因為另一端有人
在這個資訊浪潮無孔不入、衝突與分歧不斷產生的時代，報導團隊立於洪流之中，為自己、也為想求得答案的樂迷們持續追問。


作者簡介
《報導者》是台灣第一個由公益基金會成立的網路媒體，致力於公共領域的深度及調查報導。非營利營運模式使我們得以不受商業廣告、政治人物與財團左右，保持新聞獨立與自由。所有營運經費仰賴社會大眾贊助，竭誠歡迎認同《報導者》理念的你，以實際行動贊助支持。（《報導者》官網｜www.twreporter.org）
 
《報導者》深度新聞團隊
策劃．主編／李雪莉
文字／許詩愷
共同採訪／李雪莉、謝馥伊
攝影／黃世澤
編輯／張詩芸
插畫、圖表設計／黃禹禛、江世民
行銷／陳星穎、古芹
 
漫畫／高妍（Gao Yan）
1996年生於台灣、台北。
以插畫家、漫畫家的身分在台灣、日本發表作品。
著有《綠之歌 -收集群風-》、《間隙》等作品，並為村上春樹繪製《棄貓　關於父親，我想說的事》、《四月的某個晴朗早晨，遇見100%的女孩》的封面及內頁插畫。

編輯室報告 Foreword
目錄
Chapter 1 報導漫畫 Graphic Journalism
Chapter 2 深度調查 In-Depth Investigation
Chapter 3 新聞幕後 Story Behind the Story
版權頁