量子糾纏：黑爾戈蘭島的奇幻旅程

一百年前，
一場奇幻的旅程
從此改變人類科學、歷史的命運

　　1925年夏天，年方23歲的海森堡來到位於北海上一座光禿禿的小島——黑爾戈蘭島。在強烈海風的吹撫下，他在黑爾戈蘭島孕育出劃時代的突破：創建出量子力學，從此開啟100多年的科學革命。
　　本書為讀者解開了量子理論的永恆謎題。作者筆下描繪出一個美麗無比、令人著迷，但另一方面又使人感到些許不安的量子世界。
　　作者以流暢的散文，在書中呈現了量子物理世界裡使人驚異的概念，包含遠端物體神秘地彼此連結、幽靈般的機率波、同時活著又死了的貓咪等。
　　雖然量子理論對世人來說，往往顯得無比神秘又難解，但作者在書中指出，只要把這個世界視為「基本上是由『關係』所組成，而非由『物質』所組成的」，那就可以解開量子理論令人不安的矛盾了。
　　今日我們所知的世界，就建立在量子物理的理論上，量子物理也帶出了後世無數的新發現及科技的進步。本書告訴我們，我們和我們周圍的萬事萬物，唯有在彼此互動的時候，才會存在。這個大膽的概念為人類指出了一個全新的方向，從此可以去思考現實到底是怎麼構成的，以及意識的本質為何。
　　透過本書，作者改變了世人的觀點，帶領我們走上一段迷人的旅程，穿越宇宙時空，最終使我們理解了我們在宇宙中的地位。

★專業力薦！
　吳正己╱國立臺灣師範大學校長
　張國恩╱東海大學校長
　李柏翰╱國立臺灣師範大學附屬中學物理老師
　翁俊傑╱台北市立成功高中物理名師


★ 得獎紀錄
　2024 Lewis Thomas Prize, 洛克菲勒大學
　2021《前景雜誌Prospect Magazine》全球50大思想家
　2021《金融時報》年度最佳圖書
　2021《衛報》年度最佳科普書
　2019《外交政策Foreign Policy》全球百大思想家
　Basilis Xanthopoulos國際獎：傑出重力物理學家

作者／卡羅．羅維理博士 Carlo Rovelli
全球當代最知名的義大利理論物理學家之一，在時空物理學具有重大的貢獻，也曾參與創建迴圈量子重力理論。
獲義大利波隆那大學碩士、帕多瓦大學博士學位，大學時代就曾因學運而入獄，取得博士後又因拒服兵役而遭拘留。後於羅馬大學、耶魯大學擔任博士後研究，並在1990年至2000年間於匹茲堡大學歷史與科學哲學系任教。自2000年之後，擔任法國艾克斯－馬賽大學物理理論中心教授。目前任職於加拿大普里美特理論物理研究所首席講座。
著有多部暢銷科普書，包含《時間的秩序》、《七堂簡單物理課》等。

譯者／方偉達博士
國立臺灣師範大學理學院副院長、永續所所長。國內重量級研究學者，獲美國亞利桑納州立大學及哈佛大學的碩士學位，並於德州農工大學取得博士學位。長年在國內外發表多部學術專書，並有超過200篇期刊審查論文。於學術及專業獎項之外，亦曾榮獲金鼎獎。

推薦序／國立臺灣師範大學校長
推薦序／東海大學校長
導　讀／量子概念的奇幻旅程
譯　序／「看似不實卻又真實」的羅維理科學觀

凝視深淵
【第一部】
一、觀察異常美麗的內飾
　　年輕海森堡的荒謬想法：觀察結果
　　埃爾文．薛丁格的誤導性 ：機率
　　世界的粒度：量子

【第二部】
二、極端思想的好奇寓言
　　疊加
　　認真對待 ：多重世界、隱藏變量，以及物理塌縮
　　接受不確定性
三、是否有可能存在真實的東西，與你有關係，但與我無關？
　　曾經有一段時間，世界看起來很簡單
　　關係
　　精緻而微妙的量子世界
四、編織現實的關係網
　　糾纏
　　三人之舞編織世界關係
　　資訊

【第三部】
五、明確的描述對象，包括對象自身表述
　　亞歷山大．波格丹諾夫和弗拉基米爾．列寧　
　　沒有實質內容的自然主義：背景　
　　沒有基礎？讓我們來請教龍樹菩薩
六、「對於大自然來說，這是一種已經解決的問題」
　　簡單的事情嗎？
　　「意義」是什麼意思？　
　　從內部看到的世界
七、但這是真的可能嗎？

　　致謝
　　註釋