《國色芳華》妝造抄襲?官方致歉承認參考《中國妝束:大唐女兒行》
《中國妝束:大唐女兒行》清華大學出版社出版,作者左丘萌、末春
《中國妝束:大唐女兒行》是2020年由清華大學出版社出版的圖書,該書以考古發掘所見唐朝文物為基礎,對照傳世史料或出土文書中的記載,以唐人的眼光重新解讀當時真實的女性妝束時尚。
左丘萌:由撰稿人,居成都。希望寫出有溫度的歷史人文故事,筆耕未休。輾轉從事中國古代服飾研究工作,長期與殘帛斷簡相伴。著有《到長安去:漢朝簡牘故事集》。
末春:獨立畫師,手藝人,現居杭州和景德鎮兩地,在畫畫的同時進行陶藝釉下彩創作,喜歡用照片和視頻記錄日常。
古裝劇《國色芳華》妝造被指抄襲
1月12日,《中國妝束·大唐女兒行》作者左丘萌發文寫道:我和末春《中國妝束:大唐女兒行》這本書中的內容,只要非商用,都歡迎大家參考。一部古裝劇願意用心去找參考書,確實很難能可貴。
但要明確一點,這些都是基於文物和歷史記載的二次設計,不是文物本身。如果商用,是需要找我或末春詢問授權的。
我不太看劇,目前有朋友拿著劇照來問,我才看到確實是用了我們書中的內容。應該不只這一個造型,有勞讀者朋友們繼續截圖給我。劇方應該提前說一聲,要個授權的,否則是不對的。
文末並配上了《國色芳華》劇照與其所著《中國妝束:大唐女兒行》中所呈現的妝容圖片進行比較。
12日晚,左丘萌再次發文稱,已和劇方造型組已經取得了聯繫,在妥善解決中,希望會有好結果。
並表示:“好劇好演員,能用心去找資料已是很難得,相信劇方只是疏忽的緣故,他們官方回應得蠻及時的,後續有結果了會繼續更新。”
《國色芳華》致歉:《中國妝束:大唐女兒行》為劇集的創作提供了詳實的參考
1月13日上午電視劇《國色芳華》微博發文表示:《國色芳華》是一部凝聚了眾多工作人員心血的作品,創作團隊力求帶給觀眾更沉浸的體驗,本著尊重歷史的態度進行了大量調查,請教相關專家學者的同時,也參考了大量文物資料、歷史書籍、學術研究等專業資料。
其中,個別角色造型以古代服飾研究書籍《中國妝束:大唐女兒行》為考據,在參考中將相關學術研究示意圖誤認為文物復原圖,對於造成的誤解表示歉意。古代服飾妝容相關的文物與記載紛紛籍籍,《中國妝束:大唐女兒行》一書系統地梳理了唐代女子造型與妝容,為劇集的創作提供了詳實的參考。創作團隊在此向書籍作者左丘萌、繪者末春表示感謝。
不論是以唐朝為背景歷史研究還是影視作品,都凝聚著我們對古代中國文化巔峰之一——大唐的瑰麗想像。感謝觀眾友對影集的關注與指正,何其有幸作為文化的載體,與觀眾一同回到歷史深處,感受盛唐風華萬千。願這份熱情能讓更多人感受到歷史文化的無限魅力。
留言